1 00:00:14,987 --> 00:00:20,731 Espero que sejam MULHERES 2 00:01:50,784 --> 00:01:51,485 - Fosca... 3 00:01:55,287 --> 00:01:56,674 - Fosca! Eu quero comer! 4 00:01:59,530 --> 00:02:01,290 - Fosca! Alimente-me, sim ou não! 5 00:02:01,871 --> 00:02:03,855 - Eu comi tio Gugo 6 00:02:05,693 --> 00:02:06,903 - Ei, eu comi? 7 00:02:07,043 --> 00:02:08,054 - E quando eu comi? 8 00:02:08,065 --> 00:02:10,705 - Almocei e um quarto de hora. 9 00:02:10,736 --> 00:02:12,846 - Ele subiu para o quarto dela... 10 00:02:12,847 --> 00:02:14,231 -.... esqueci tudo.... 11 00:02:11,423 --> 00:02:16,328 -... e então decidi para quebrar as bolas. 12 00:02:16,348 --> 00:02:19,283 - Quer saber melhor do que eu. se eu comi ou não. 13 00:02:19,332 --> 00:02:20,441 - Ele comeu um ovo... 14 00:02:20,442 --> 00:02:22,515 -... e antes do caldo. Vidente. 15 00:02:25,104 --> 00:02:26,943 - E então... então eu fui... 16 00:02:27,251 --> 00:02:29,045 - O que eu queria fazer...? 17 00:02:29,346 --> 00:02:32,328 - Ah!.... tenho que tirar de pombos. 18 00:02:32,629 --> 00:02:35,239 - Fique longe do loft, essa paridade está com raiva! 19 00:02:35,240 --> 00:02:37,841 - Essa paridade é mantida em seu lugar.... mas eu fico bravo! 20 00:02:37,842 --> 00:02:41,089 - Alguém tem que ensinar esses pombos para viajar... não... 21 00:02:41,190 --> 00:02:43,759 - Mas quando começa a nevar como fazemos para enviar uma mensagem. 22 00:02:43,760 --> 00:02:46,390 - Para recorrer a...? Aqui estamos fora do mundo. 23 00:02:46,792 --> 00:02:49,499 - Ok... bravo.... mas enquanto isso digite a mensagem... 24 00:02:49,800 --> 00:02:52,092 - Vamos... vamos... - Aqui? 25 00:02:52,136 --> 00:02:53,934 "Agora sente-se 26 00:02:53,319 --> 00:02:54,852 - Espere por mim... 27 00:03:03,026 --> 00:03:04,333 - Digite alguns ... 28 00:03:22,705 --> 00:03:24,038 - Aquele belo carro! 29 00:03:29,241 --> 00:03:30,912 - Bom dia Sr. Conde. Bem-vindo! 30 00:03:30,913 --> 00:03:31,914 - Bom dia, Fosca! 31 00:03:35,862 --> 00:03:37,195 - Bom dia, tio Gugo. 32 00:03:37,646 --> 00:03:39,257 - Já nos conhecemos? 33 00:03:39,258 --> 00:03:41,407 - Tio Gugo, eu sou Leonardo. 34 00:03:41,408 --> 00:03:42,509 - DaVinci? 35 00:03:43,411 --> 00:03:45,312 - Onde está Elena? 36 00:03:46,351 --> 00:03:46,742 - É novo? 37 00:03:46,743 --> 00:03:49,383 - Não, isso é novo! É sempre o mesmo. Você não. 38 00:03:49,484 --> 00:03:50,390 - Eu peguei três anos. 39 00:03:50,391 --> 00:03:52,013 - Onde estão Elena e as meninas? 40 00:03:51,112 --> 00:03:52,512 - Eu entro? 41 00:03:54,556 --> 00:03:55,487 - Espere para retirar as chaves. 42 00:03:56,971 --> 00:03:59,781 "Ele diz que se houver carros eles tiram as chaves, sem som. 43 00:03:59,782 --> 00:04:00,983 - Não... parece... 44 00:04:05,583 --> 00:04:07,874 -Elena Malvina !.... !.... Grátis ...! 45 00:04:14,668 --> 00:04:15,598 -Elena...! 46 00:04:17,469 --> 00:04:17,870 -Malvina! ... 47 00:04:18,732 --> 00:04:20,494 - Neste momento ninguém, conde. 48 00:04:21,672 --> 00:04:23,789 - Isso significa "ninguém" 49 00:04:24,093 --> 00:04:25,453 - A esposa dele está no campo.... 50 00:04:25,454 --> 00:04:26,455 -... e depois fui para Conzorzio. 51 00:04:26,456 --> 00:04:27,956 - Malvina nos Banhos... 52 00:04:27,957 --> 00:04:30,509 - Franca na Universidade de Siena ... e meninas na escola. 53 00:04:30,510 --> 00:04:32,211 -Tome um café.... 54 00:04:32,512 --> 00:04:34,831 - Eu escrevi que veio... 55 00:04:35,132 --> 00:04:37,861 - Além disso ele explicou que algo estava por vir muito importante. 56 00:04:38,163 --> 00:04:39,763 - E também muito urgente. 57 00:04:40,983 --> 00:04:42,882 - Não te conto minha esposa. 58 00:04:42,883 --> 00:04:43,677 - Sim, sim... me disse... me contou... 59 00:04:43,678 --> 00:04:46,114 - Então de novo... para os cinco devolver tudo. 60 00:04:46,115 --> 00:04:49,447 - Os cinco... cinco.. nem mesmo três. 61 00:04:49,648 --> 00:04:51,509 - Porque enquanto isso não vai Malvina encontra as fontes termais. 62 00:04:53,321 --> 00:04:54,491 - ... Para os banhos? 63 00:04:54,691 --> 00:04:55,538 - É uma boa ideia. 64 00:04:56,993 --> 00:04:57,540 - Voy. 65 00:04:57,541 --> 00:05:00,083 - Matou dois coelhos com uma cajadada só. 66 00:05:00,084 --> 00:05:01,184 - Fosco três... 67 00:05:01,085 --> 00:05:04,087 -Dá carona pro cara Gugo bem isso me tira um pouco. 68 00:05:04,497 --> 00:05:05,674 - Está piorando.. eh... 69 00:05:05,675 --> 00:05:07,849 - Não.não. ... ele é sempre o mesmo. 70 00:05:07,850 --> 00:05:09,551 - .... Nós que pioramos. 71 00:05:30,504 --> 00:05:31,503 - "Quem faz a si mesmo ...." 72 00:05:31,504 --> 00:05:33,005 - “Quem faz a si mesmo.... faz para um. " 73 00:05:33,806 --> 00:05:34,506 - "Aquele que é lento ...." 74 00:05:34,507 --> 00:05:35,408 - ".... Tarde." 75 00:05:35,409 --> 00:05:36,610 - Ouça isso de novo: 76 00:05:36,611 --> 00:05:38,138 - "Arroz abundante ..." 77 00:05:39,439 --> 00:05:40,340 -"... na Lombardia." 78 00:05:42,569 --> 00:05:44,820 - Desculpe... Trampolim está com cólica, 79 00:05:45,122 --> 00:05:46,222 - Isso é necessário para caminhar. Ven 80 00:05:46,924 --> 00:05:48,536 - Eu dou uma polida! "Dê, dê! 81 00:05:48,837 --> 00:05:50,138 - Uma roda bem? 82 00:05:50,139 --> 00:05:51,961 - Sim, sim... principalmente as rodas! 83 00:05:53,262 --> 00:05:54,963 - Mas... por que eles colocaram esses cavalos aqui no The Baths? 84 00:05:55,965 --> 00:05:56,978 - Conforme combinado com a mamãe. 85 00:05:56,979 --> 00:06:00,212 - Sempre me dá o dinheiro para um pequeno começo... 86 00:06:00,213 --> 00:06:01,014 -.... seja ótimo. 87 00:06:01,415 --> 00:06:04,712 - Com pouco gasto é montado um estábulo, não é necessário também. 88 00:06:04,913 --> 00:06:06,314 - Então... você não sabe de nada? 89 00:06:06,815 --> 00:06:07,416 - Qual? 90 00:06:07,417 --> 00:06:09,857 - Do meu projeto à reforma.... e volte para The Baths. 91 00:06:10,558 --> 00:06:13,299 - Mamãe não disse nada... mas como você pode! 92 00:06:14,101 --> 00:06:16,817 - Não... para mim neste inverno Eu prometi .... 93 00:06:17,418 --> 00:06:18,687 - Agora....não sei. 94 00:06:18,688 --> 00:06:22,113 - Claro... não queria te incomodar.... 95 00:06:22,114 --> 00:06:23,710 -.... e esperava que eu te desse. 96 00:06:25,163 --> 00:06:26,312 - Deve fazer isso? 97 00:06:26,313 --> 00:06:27,713 - Seria ruim se isso acontecesse. 98 00:06:28,315 --> 00:06:29,415 - Bem... bem, trampolim. 99 00:06:31,848 --> 00:06:33,544 - Você está muito chateado...? 100 00:06:36,250 --> 00:06:36,647 - Tente entender... 101 00:06:36,648 --> 00:06:41,048 - Não é possível desistir de um negócio como isso por alguns cavalos. 102 00:06:42,354 --> 00:06:45,057 - Um spa como eu acho... ponto de vista moderno... 103 00:06:45,058 --> 00:06:46,558 -... é uma verdadeira mina de ouro. 104 00:06:46,559 --> 00:06:48,160 - Podemos mudar a vida de todos. 105 00:06:50,287 --> 00:06:52,884 - Ouça... com o primeiro Eu prometo lucros .... 106 00:06:53,561 --> 00:06:56,329 -....eu construí um lugar lá... tudo para você. 107 00:06:57,431 --> 00:06:58,431 - Mas... seu idiota... 108 00:06:59,333 --> 00:07:01,034 - Se puder ser dois empreendimentos simultaneamente. 109 00:07:01,735 --> 00:07:02,936 - Simultâneos e complementares. 110 00:07:03,437 --> 00:07:07,167 - Primeiro, terapia com lama e então... ginástica corretiva. 111 00:07:07,168 --> 00:07:08,660 - E tudo para andar... eh. 112 00:07:09,670 --> 00:07:11,228 - Reumatismo, artrite, 113 00:07:11,229 --> 00:07:15,219 - Coxo, curvado... Todo cavalo! Conteúdo. 114 00:07:15,874 --> 00:07:17,205 - Claro... depois de cair... 115 00:07:17,875 --> 00:07:19,848 - ... E você os quebra de volta .... para fontes termais. 116 00:07:19,849 --> 00:07:21,250 - E assim começa de novo. 117 00:07:21,698 --> 00:07:23,452 - Muito bem, bravo.... ciclo completo. 118 00:07:30,332 --> 00:07:31,822 - Isso é muito importante para mim, Martina. 119 00:07:32,723 --> 00:07:33,724 - Existe fantasia. 120 00:07:34,325 --> 00:07:35,426 - É vital para mim. 121 00:07:40,588 --> 00:07:41,670 - Como você Leonardo? 122 00:07:41,671 --> 00:07:44,086 - Sempre saudável... eh. 123 00:07:44,687 --> 00:07:45,988 - E como você guarda isso? 124 00:07:45,989 --> 00:07:47,590 - S. .. o fígado continua funcionando... 125 00:07:47,591 --> 00:07:49,492 - .... Mas ele seria amarelo. 126 00:07:50,962 --> 00:07:52,112 - Você viu essa garota. 127 00:07:52,218 --> 00:07:53,153 - Aquela grande coisa.. eh... 128 00:07:53,996 --> 00:07:55,257 - O que você diz, menina ou menino. 129 00:07:56,158 --> 00:07:59,255 - Papai me contou sobre seu projeto Transformação dos Banhos. 130 00:08:01,357 --> 00:08:04,595 - Tenho tudo no carro: o projeto, orçamentos. Você mostra a eles. 131 00:08:05,700 --> 00:08:07,137 - Vá, vou levar o cavalo para o celeiro. 132 00:08:08,839 --> 00:08:11,898 - Pegue porque não Você pode falar sobre coisas sérias. 133 00:08:11,899 --> 00:08:13,100 - Eu vou te mostrar. 134 00:08:14,634 --> 00:08:16,521 - Veja se você pode ajudar. 135 00:08:24,113 --> 00:08:25,114 - Venha, olhe! 136 00:08:26,522 --> 00:08:29,529 - Este é o projeto Eu vou te mostrar. 137 00:08:30,496 --> 00:08:33,674 - Projetos, orçamentos, financiamento ... 138 00:08:33,675 --> 00:08:35,476 - De todo un poco.. vem, vem. 139 00:08:35,677 --> 00:08:37,748 - Dê-me tudo. A verdade é que Eu não entendo. 140 00:08:39,022 --> 00:08:40,151 - Estou vendo Nardoni. 141 00:08:41,674 --> 00:08:42,652 - Por Guido Nardoni .... .. 142 00:08:43,153 --> 00:08:45,934 - Sim.. então vejo o Consórcio. 143 00:08:46,535 --> 00:08:47,557 - Então... eu também vou. 144 00:08:47,558 --> 00:08:51,409 - É melhor...então..então... explique detalhadamente. 145 00:08:51,710 --> 00:08:53,411 - Explica esta noite. 146 00:08:53,412 --> 00:08:55,987 - Bem... Nós o convidamos para jantar e fale com calma. 147 00:08:56,588 --> 00:08:57,747 - Fácil... sim. 148 00:08:57,948 --> 00:08:59,649 - Fácil de dizer... de alguma forma. 149 00:08:59,650 --> 00:09:02,303 - Preciso começar rápido imediatamente. 150 00:09:03,404 --> 00:09:04,590 - Eu tenho tudo que você precisa. 151 00:09:05,191 --> 00:09:07,702 - Contatos de financiadores ... com as autoridades da região... 152 00:09:08,132 --> 00:09:09,657 - Então eles poderão ver o resto. 153 00:09:09,658 --> 00:09:10,558 - eu disse esta noite. 154 00:09:10,841 --> 00:09:12,523 - Esta noite, não dentro de um mês. 155 00:09:14,494 --> 00:09:16,180 - Se eu puder te ajudar em alguma coisa... 156 00:09:16,181 --> 00:09:17,381 -... estou aqui. 157 00:09:18,183 --> 00:09:19,800 - Não tenho nada para fazer... sério. 158 00:09:20,401 --> 00:09:22,367 - Por que você não vai procurar garotas escola? 159 00:09:22,368 --> 00:09:23,725 - E dê-lhes uma surpresa. 160 00:09:23,726 --> 00:09:25,627 - E você pode passar o tempo. 161 00:09:32,453 --> 00:09:33,562 - Eu a amostra? - Como não! 162 00:09:34,755 --> 00:09:36,383 - Essas calças são rosa. 163 00:09:36,385 --> 00:09:37,046 - Seguro? 164 00:09:39,092 --> 00:09:40,678 - Oi meninas, como estão? 165 00:09:40,768 --> 00:09:41,379 - Mas quem é? 166 00:09:41,380 --> 00:09:42,881 - Venha levar para casa com o Tio Gugo. 167 00:09:42,782 --> 00:09:43,822 - Deixe .- 168 00:09:45,616 --> 00:09:46,762 - O que você disse! - Meu? 169 00:09:50,012 --> 00:09:51,814 - "Concerto de Rock Matinal" 170 00:09:53,666 --> 00:09:55,344 - Onde estão as meninas Na casa de Angeli? 171 00:09:55,767 --> 00:09:56,910 - Ali no meio. 172 00:09:58,168 --> 00:09:59,269 - Posso ser chamado? 173 00:09:59,270 --> 00:10:01,038 - "Manhã em Siena. Não perca" 174 00:10:01,760 --> 00:10:01,899 - Chifre. 175 00:10:05,328 --> 00:10:06,373 - Sons... sons. Mais forte. 176 00:10:08,253 --> 00:10:09,209 - Vamos, corra. 177 00:10:10,011 --> 00:10:10,211 - Tio! 178 00:10:12,945 --> 00:10:14,478 - Você é? ... Você é ... 179 00:10:14,479 --> 00:10:17,052 -Cossima. - Não cara... Martina. 180 00:10:17,053 --> 00:10:18,954 - Eu estava na ponta da língua. 181 00:10:19,256 --> 00:10:21,163 - Então você é filha da Fosca... 182 00:10:21,565 --> 00:10:23,311 - ... Adoratta. - Não... Inmacolatta, senhor. 183 00:10:23,312 --> 00:10:24,913 - Quase consegui. 184 00:10:24,914 --> 00:10:26,014 - O importante é que eu reconheci. 185 00:10:27,685 --> 00:10:29,887 - Aí... o carro branco. Vou levá-los para casa. 186 00:10:31,161 --> 00:10:32,738 - Tio....quer ver quem é? 187 00:10:32,739 --> 00:10:33,640 - Sim. Sim. Depois que isso me atinge. 188 00:10:34,289 --> 00:10:36,458 - Venha comigo! - OK. 189 00:10:36,759 --> 00:10:38,360 - Como cresceram em um ano... 190 00:10:39,222 --> 00:10:41,051 - Eles cresceram tanto que quase não reconhecê-los. 191 00:10:41,953 --> 00:10:45,501 - Olhe para eles... são esses. De acordo você com calça rosa. 192 00:10:45,702 --> 00:10:47,203 - Os outros dois não tinham nenhum. 193 00:10:54,201 --> 00:10:56,067 - Olhar! Robby é o pôster ... 194 00:10:56,068 --> 00:10:57,769 - Amanhã é em Siena. 195 00:10:57,770 --> 00:10:58,671 - Cuidados e rugas 196 00:10:58,772 --> 00:11:01,305 - Amanhã dá pela primeira vez Concerto em Siena. 197 00:11:01,306 --> 00:11:03,787 - Muitos da escola irão .... 198 00:11:03,788 --> 00:11:05,088 - Por que você também não? 199 00:11:05,189 --> 00:11:06,790 -É uma boa pergunta... 200 00:11:07,592 --> 00:11:09,575 - O que... é preciso sempre pedir permissão? 201 00:11:10,476 --> 00:11:11,086 - Somos mulheres .... 202 00:11:11,087 --> 00:11:14,561 - Se fôssemos homens como você não deveríamos pedindo permissão a ninguém. 203 00:11:15,262 --> 00:11:16,263 - Não há mais diferenças.... 204 00:11:16,264 --> 00:11:18,795 - Homem ou mulher... todo mundo faz... o que você pensa. 205 00:11:18,796 --> 00:11:20,497 - Ainda não sabe....? 206 00:11:20,498 --> 00:11:20,798 - Buzina. 207 00:11:21,800 --> 00:11:22,600 - Mas por que? Ninguém 208 00:11:22,601 --> 00:11:24,302 - Vem a curva! Soa a buzina. 209 00:11:25,819 --> 00:11:27,095 - Mais difícil! 210 00:11:28,697 --> 00:11:30,387 - Tio Gugo... basta! 211 00:11:30,388 --> 00:11:30,888 - Tio... 212 00:11:31,790 --> 00:11:33,591 - É verdade o que você disse? 213 00:11:33,892 --> 00:11:34,993 - O que? - Vamos... 214 00:11:35,594 --> 00:11:37,295 - Não... não, não. Por caridade! 215 00:11:37,296 --> 00:11:38,997 - Por quê?.... Por quê? 216 00:11:39,899 --> 00:11:43,205 - Porque uma coisa é o que eu penso, e sobre o que você acha que sua tia ... 217 00:11:43,806 --> 00:11:46,007 - Temos outros problemas para pensar.... 218 00:11:46,008 --> 00:11:49,067 - ... e não criar dificuldades e fazer irritadiço. Entendam meninas! 219 00:11:50,369 --> 00:11:52,714 - Fique bem e quieto hoje, Eu imploro, por caridade. 220 00:11:52,715 --> 00:11:54,842 - E você também! Fique quieto, chega! 221 00:12:01,510 --> 00:12:02,753 - Estou saindo do meu meio da estrada... sabe? 222 00:12:06,012 --> 00:12:07,915 - .... Saw era um conversível. 223 00:12:33,259 --> 00:12:34,299 - Eu sabia. 224 00:12:43,666 --> 00:12:45,963 - Querido Nardoni... que prazer em ver! 225 00:12:46,464 --> 00:12:47,365 - Aqui estou! 226 00:12:47,366 --> 00:12:49,267 - Estou aqui... no loft. - Contar! 227 00:12:49,268 --> 00:12:49,868 - Boa noite! 228 00:12:49,869 --> 00:12:51,370 - Revisou meu projeto? 229 00:12:52,072 --> 00:12:53,072 - Sim .. sim, certo. 230 00:12:53,073 --> 00:12:56,383 - Bravo... perfeito. Agora embaixo e conversamos. 231 00:12:58,514 --> 00:13:00,641 - Eu gosto... mas já comi. 232 00:13:19,986 --> 00:13:22,212 - Boa noite Fosca. "Boa noite. Tio Gugo _Buenas noites. 233 00:13:23,214 --> 00:13:24,114 - Você deu uma olhada? 234 00:13:25,416 --> 00:13:26,317 - Você pensa 235 00:13:26,318 --> 00:13:27,518 - O que você acha? 236 00:13:29,320 --> 00:13:30,438 - Existem três possibilidades: 237 00:13:31,240 --> 00:13:33,931 - Ou ficar milionário.... como diz aqui. 238 00:13:35,033 --> 00:13:37,703 - O... como disse a lógica do fim quebrado. 239 00:13:38,405 --> 00:13:40,609 - Ou ir para a prisão por fraude... como disse Nardoni. 240 00:13:40,910 --> 00:13:42,011 - Escolha qualquer um deles. 241 00:13:45,251 --> 00:13:46,541 - É este ano? 242 00:13:48,403 --> 00:13:48,903 - Bom. 243 00:13:51,004 --> 00:13:52,234 - Você Fosca, como você vê? 244 00:13:52,535 --> 00:13:55,950 - Senhora negócio milionário... com o Sr. Leonardo? 245 00:13:57,808 --> 00:14:00,312 - Os riscos são seus, mas eu... se eu votar. 246 00:14:00,814 --> 00:14:03,304 - Também sempre voto.... Gosto do Nero. 247 00:14:03,912 --> 00:14:04,906 - Então... estou dizendo? 248 00:14:06,608 --> 00:14:07,914 - Espere... eu faço as contas. 249 00:14:10,515 --> 00:14:13,759 - Olha... só porque o trabalho que calculei 200 milhões ... 250 00:14:16,419 --> 00:14:18,520 - E .... - Entendi.... eu entendo. 251 00:14:18,821 --> 00:14:20,122 - Que linda... me empresta? 252 00:14:20,123 --> 00:14:21,724 - Ah, não, senhor Gugo, por favor. 253 00:14:21,725 --> 00:14:22,626 - Por que não ...? 254 00:14:23,227 --> 00:14:24,628 - Ok... mas não quebre. 255 00:14:31,328 --> 00:14:32,853 - Jogue no chão. Lá também. 256 00:14:33,055 --> 00:14:35,165 - Olá, meninas. O que você está fazendo? 257 00:14:35,166 --> 00:14:36,166 - Ela era fofa, não? 258 00:14:38,929 --> 00:14:40,875 - Querido Nardoni! 259 00:14:41,276 --> 00:14:41,985 - Como vai você? 260 00:14:42,886 --> 00:14:43,287 - Ouça... 261 00:14:44,388 --> 00:14:44,888 - Devo dizer .... 262 00:14:45,690 --> 00:14:47,791 - Você é nosso Administrador desde tanto tempo .... 263 00:14:47,992 --> 00:14:49,593 - Com relação a esse novo negócio.... eu acho... 264 00:14:49,594 --> 00:14:51,395 - Tenho estudado alguns detalhes. 265 00:14:51,596 --> 00:14:52,797 - Sim.. verdade... ótimo. 266 00:14:53,899 --> 00:14:55,733 - Eu confio em você... meu amigo... 267 00:14:56,834 --> 00:14:58,308 - Se esse negócio for feito.... 268 00:14:58,509 --> 00:15:00,310 -.... você terá sua participação. 269 00:15:00,311 --> 00:15:02,313 - Mas diz... Nós contamos. 270 00:15:04,215 --> 00:15:05,937 -Leonardo, cai na cabeçada. 271 00:15:07,439 --> 00:15:09,050 - Nardoni está localizado aqui. "Não... não... 272 00:15:09,051 --> 00:15:12,077 - Até agora não... deveríamos conversar. Sente-se aqui. 273 00:15:12,278 --> 00:15:13,879 - Não, pai. Este é o lugar de Franca. 274 00:15:15,152 --> 00:15:15,782 - Aqui está o vinho. 275 00:15:17,054 --> 00:15:18,879 - E estes são vegetais para "Piccolo" 276 00:15:20,181 --> 00:15:20,982 - Quem é Piccolo? 277 00:15:21,383 --> 00:15:22,684 -É o namorado Franca... 278 00:15:23,085 --> 00:15:23,885 - É vegetariano. 279 00:15:23,886 --> 00:15:25,387 - Vegetariano? 280 00:15:25,788 --> 00:15:27,967 - Mas se você comer coelho frito última Páscoa. 281 00:15:27,968 --> 00:15:29,368 - Não, isso foi outro. 282 00:15:29,369 --> 00:15:30,470 - Ele era arquiteto. 283 00:15:31,372 --> 00:15:33,286 - Você pode dizer quantos namorados mudaram da Páscoa? 284 00:15:33,987 --> 00:15:37,218 - Houve coisas importantes. Desta vez é algo mais sério. 285 00:15:38,120 --> 00:15:39,020 - Piccolo? 286 00:15:39,421 --> 00:15:40,822 - Pai, não vá chamá-lo de Piccolo. 287 00:15:41,158 --> 00:15:44,060 - Chamamos isso porque estudos de flauta aracuyana. 288 00:15:44,061 --> 00:15:47,016 - Mãe, eu não quero a “minestra” com esse estoque. 289 00:15:47,517 --> 00:15:48,518 - Cale a boca e coma! 290 00:15:54,976 --> 00:15:56,405 - Muito bom. 291 00:15:58,478 --> 00:15:59,679 - Baixo teor de sal, talvez. 292 00:16:00,280 --> 00:16:01,181 - Não. Apenas. 293 00:16:01,782 --> 00:16:02,983 - Então... Nardoni? 294 00:16:02,984 --> 00:16:04,285 - Queimar! - Espere! 295 00:16:06,728 --> 00:16:07,770 - Então? 296 00:16:08,120 --> 00:16:08,998 - Sem queijo? 297 00:16:10,599 --> 00:16:11,400 - Passe o queijo .- 298 00:16:14,698 --> 00:16:16,303 - Desculpe Nardoni... ele estava dizendo? 299 00:16:18,090 --> 00:16:20,916 - Ah... sim. Eu vi o projeto, conde. 300 00:16:21,817 --> 00:16:23,418 - Está muito bem feito. 301 00:16:24,320 --> 00:16:25,520 - Também o design. 302 00:16:26,422 --> 00:16:28,654 - Acho que sim....é um arquiteto de primeira. 303 00:16:31,040 --> 00:16:31,798 - Sim, se... parece. 304 00:16:33,422 --> 00:16:36,270 - Mas, confesso que tenho algumas ressalvas. 305 00:16:37,472 --> 00:16:39,755 - A operação está dividida em três fases. 306 00:16:40,756 --> 00:16:43,060 - Quem providenciaria o financiamento? - Grupo Suíço: 307 00:16:43,061 --> 00:16:46,043 -Reggione, Mutt e Eccebolatti. 308 00:16:47,845 --> 00:16:52,007 - Mas fala-se de um pré-financiamento, e um pré-pré-financiamento. 309 00:16:52,008 --> 00:16:55,148 - Sim... pré pré-pré .. y.. 310 00:16:56,150 --> 00:16:59,324 - Que você encontraria uma hipoteca na fazenda. 311 00:17:00,225 --> 00:17:00,926 - Por necessidade .. 312 00:17:02,628 --> 00:17:03,728 - Senhor Conde... 313 00:17:03,729 --> 00:17:06,271 - .... Quer trocar, aqui já está tudo queimado. 314 00:17:06,272 --> 00:17:08,873 - Aqui você precisa ligar para o corpo de bombeiros. 315 00:17:14,423 --> 00:17:16,829 - Praticamente... trabalhando para pagar os juros. 316 00:17:19,426 --> 00:17:23,154 - Bem... então alguém está vendendo alguma coisa... 317 00:17:23,655 --> 00:17:24,556 - Muitos ou dois... 318 00:17:25,657 --> 00:17:27,954 - Por exemplo, a castanha... para servir? 319 00:17:28,455 --> 00:17:30,056 - Quem come nozes hoje? 320 00:17:31,258 --> 00:17:33,060 - Só te digo uma coisa, conde.... 321 00:17:33,761 --> 00:17:36,261 - “Quem vende, não é mais dono” 322 00:17:38,037 --> 00:17:40,994 - Brincar de Martin? Parece um provérbio nosso. 323 00:17:44,995 --> 00:17:46,063 - Essa é Franca. 324 00:17:46,341 --> 00:17:46,791 - Aqui. 325 00:17:46,792 --> 00:17:47,592 - Então .... 326 00:17:49,143 --> 00:17:49,593 - Boa noite... 327 00:17:51,144 --> 00:17:52,242 - Olha quem combina. 328 00:17:53,443 --> 00:17:55,245 - Mário.... vem, vem. 329 00:17:55,946 --> 00:17:56,846 - Desculpe .... 330 00:17:58,248 --> 00:17:59,769 - Boa noite. - Boa noite. 331 00:17:59,770 --> 00:18:00,371 - Bom apetite. 332 00:18:02,473 --> 00:18:03,373 - Boa noite. Bom apetite. 333 00:18:04,871 --> 00:18:05,776 - Bom apetite. Boa noite. 334 00:18:07,603 --> 00:18:08,610 - Boa noite. Bom apetite. 335 00:18:09,955 --> 00:18:10,713 - Bom apetite. Boa noite. 336 00:18:10,714 --> 00:18:12,114 - Como está a professora? - Boa noite. Bom apetite. 337 00:18:12,115 --> 00:18:14,417 - Deixe sua mochila aí. "Sim, obrigado. 338 00:18:14,818 --> 00:18:17,419 - E se aconchegue ao lado do meu marido. - Como não. 339 00:18:20,962 --> 00:18:23,287 - Pai... você não sabe. Este é o Mário. 340 00:18:26,561 --> 00:18:27,637 - Conde De Angeli. -Giovanini. 341 00:18:27,638 --> 00:18:28,539 - Sente-se. 342 00:18:29,340 --> 00:18:30,241 - Como vai.. Giovanini. 343 00:18:31,643 --> 00:18:32,443 -Giovanini, com prazer. 344 00:18:32,444 --> 00:18:33,545 - Desculpe... professora! 345 00:18:33,946 --> 00:18:34,546 - Como você... Giovan... 346 00:18:34,547 --> 00:18:35,448 - Acalme-se, por favor. 347 00:18:35,649 --> 00:18:36,650 -... nini. 348 00:18:38,489 --> 00:18:39,953 - Fosca! Traga a "minestra" 349 00:18:40,638 --> 00:18:41,999 - Obrigado... não para mim.. obrigado. 350 00:18:42,300 --> 00:18:43,201 - Legumes. 351 00:18:43,202 --> 00:18:45,703 - Não... realmente vejo aí o seu famoso presunto cru. 352 00:18:45,704 --> 00:18:47,805 - E bacon, se bem me lembro. 353 00:18:49,424 --> 00:18:50,813 - Mas você não é vegetariano? 354 00:18:52,159 --> 00:18:53,460 - Por que? Pareço vegetariano? 355 00:18:54,361 --> 00:18:56,119 - Com licença... mas você não toca flautim? 356 00:18:56,320 --> 00:18:57,321 - O Piccolo? 357 00:18:57,722 --> 00:19:00,808 - Não... não papai, você se desespera de pessoa. 358 00:19:00,809 --> 00:19:02,536 - Mario é um famoso filólogo. 359 00:19:02,537 --> 00:19:04,538 - No ano passado ministrei um curso sobre Faculdade. 360 00:19:04,539 --> 00:19:06,209 - Lembra, mãe? 361 00:19:06,210 --> 00:19:08,787 - Ele levantou a nota conceitual, então eu me inscrevi. 362 00:19:08,788 --> 00:19:10,790 - O curso volta a acontecer este ano, professor? 363 00:19:10,791 --> 00:19:12,892 - Não... estou aqui pelo meu trabalho. 364 00:19:12,893 --> 00:19:14,494 - E eu assumi como assistente. 365 00:19:15,639 --> 00:19:18,353 - Passamos o dia todo fazendo as pessoas falarem. 366 00:19:19,255 --> 00:19:19,955 - Gravação. 367 00:19:19,956 --> 00:19:24,261 - Nada mal, você se conecta com o exterior, o pessoas... pessoas... 368 00:19:24,262 --> 00:19:25,863 - ... Com suas tradições. 369 00:19:26,065 --> 00:19:26,665 - Ouvir. 370 00:19:29,618 --> 00:19:31,575 - Tenha cuidado, querido. 371 00:19:37,788 --> 00:19:39,818 - Veja, essa é a seleção da Sardenha. 372 00:19:40,408 --> 00:19:40,919 - A seleção sarda. 373 00:19:44,438 --> 00:19:46,776 - Nunca ouvi nada parecido... ótimo. 374 00:19:49,727 --> 00:19:50,604 - Sim, é realmente ótimo. 375 00:19:53,340 --> 00:19:55,548 - Ouça esta passagem... ouça. 376 00:20:02,551 --> 00:20:06,923 - Estou tentando salvar a turnê pela Itália, antes que seja tarde demais... 377 00:20:06,924 --> 00:20:08,893 -...um património cultural real e genuíno... 378 00:20:08,894 --> 00:20:10,636 -... de ditos, palavras, expressões formas idiomáticas de dizer.... 379 00:20:10,637 --> 00:20:13,091 - Provérbios lhe interessa? 380 00:20:13,992 --> 00:20:15,593 - Claro, por que não? Se você tem ... 381 00:20:15,594 --> 00:20:18,270 - Se você tem um valor cultural, se eles são antigos, por exemplo. 382 00:20:18,271 --> 00:20:19,272 - Eu tenho todos os tipos 383 00:20:20,373 --> 00:20:21,874 - Interessante... - Até os tempos pré-históricos. 384 00:20:23,033 --> 00:20:24,637 - Inclusive, posso inventar um par. Agora, instantaneamente! 385 00:20:24,638 --> 00:20:26,485 - E você pode gravar para o jantar! 386 00:20:26,886 --> 00:20:30,267 - Pai ..... vamos lá. 387 00:20:31,369 --> 00:20:33,901 - Grátis Desculpe .... desculpe. 388 00:20:34,903 --> 00:20:37,043 - Com licença, você também.... Fiquei nervoso. 389 00:20:37,716 --> 00:20:39,465 - Fiquei nervoso porque... 390 00:20:40,867 --> 00:20:43,462 quando eles conversaram -... assuntos muito importantes.... 391 00:20:43,463 --> 00:20:44,608 -...você também se preocupa, Franca.... 392 00:20:44,609 --> 00:20:46,510 -....porque toda a família se interessou. 393 00:20:46,511 --> 00:20:47,912 - Sim, eu entendo. Desculpas. 394 00:20:48,514 --> 00:20:50,703 - Bem.... então Nardoni, disse ... 395 00:20:48,915 --> 00:20:51,931 - Hoje é a tia Cláudia! 396 00:20:52,432 --> 00:20:54,603 - Esquecemos disso esta noite está na TV. 397 00:20:54,604 --> 00:20:55,805 -Ah! mãe! 398 00:20:55,806 --> 00:20:57,507 - Onde está o controle remoto da TV? 399 00:20:59,717 --> 00:21:01,817 - Em qual canal está? - No segundo. 400 00:21:01,818 --> 00:21:03,722 - Como é que você esqueceu. 401 00:21:03,723 --> 00:21:04,993 -Leonardo, por outro lado, 402 00:21:04,994 --> 00:21:07,346 - .... Agora que eu acho que não pode ser ignorar a opinião de Claudia. 403 00:21:07,347 --> 00:21:08,647 - Ter que fazer a Cláudia? 404 00:21:08,648 --> 00:21:10,963 - Com todo o dinheiro que colocaram na Fazenda... 405 00:21:10,964 --> 00:21:12,865 -... é necessário considerá-lo como deputado. 406 00:21:14,269 --> 00:21:16,861 - Mamãe! É minha mãe. Minha mãe. 407 00:21:17,563 --> 00:21:20,316 - Deixe de lado Martina, Cum. 408 00:21:20,417 --> 00:21:22,318 - É meu, meu, é só meu. 409 00:21:22,319 --> 00:21:24,821 - Vamos Martina, não pare para ver nada. 410 00:21:25,322 --> 00:21:27,105 - Saia, vamos. Sair. 411 00:21:27,506 --> 00:21:28,907 - Dejan veja de uma vez por todas! 412 00:21:31,473 --> 00:21:32,417 - Para ver se ambos terminam! 413 00:21:34,248 --> 00:21:35,558 - Essa é minha tia Cláudia, filha da mamãe. 414 00:21:35,559 --> 00:21:37,260 - Ah... é parente de você. 415 00:21:37,561 --> 00:21:38,262 - Linda, bela. 416 00:21:39,764 --> 00:21:40,764 - Sim, é linda tia. 417 00:21:44,080 --> 00:21:45,959 "Para mim é melhor agora, que quando eu era jovem. 418 00:21:46,260 --> 00:21:47,261 - Como o "pecorino" 419 00:21:53,385 --> 00:21:54,420 - Mas, o que acontece? 420 00:21:55,722 --> 00:21:57,152 - Cara, termine. 421 00:21:57,153 --> 00:21:58,954 - Acho que eles estão confusos. 422 00:21:58,154 --> 00:22:01,056 - Ciência vinte e oito mil, cinquenta e dois mil. 423 00:22:02,058 --> 00:22:04,674 - Dirigindo Sr. Gugo, me passe o controle remoto. 424 00:22:08,194 --> 00:22:09,365 - Você precisa disso. 425 00:22:55,266 --> 00:22:56,001 - Então ...? 426 00:22:58,554 --> 00:22:59,103 - O que você acha? 427 00:22:59,604 --> 00:23:00,405 - Qual? 428 00:23:00,406 --> 00:23:02,407 - Professor dele...Giovanini. 429 00:23:04,710 --> 00:23:05,896 - O que posso dizer, Franca. 430 00:23:06,570 --> 00:23:08,586 - Não é o melhor momento para pedir minha opinião. 431 00:23:08,587 --> 00:23:11,210 - Hoje não foi um bom dia. 432 00:23:12,211 --> 00:23:12,812 - E, garota... 433 00:23:13,813 --> 00:23:16,647 - Sabe... o importante é o que você pensa. 434 00:23:17,048 --> 00:23:17,949 - Exceto que... 435 00:23:17,950 --> 00:23:22,381 - ... acho que você mudou muito de namorado você não acha? 436 00:23:22,382 --> 00:23:24,083 - É que são todos inconsistentes, pai. 437 00:23:25,439 --> 00:23:27,235 - E isso... você parece sólido. 438 00:23:32,834 --> 00:23:34,110 - Aquela tarde acabou. 439 00:23:35,225 --> 00:23:36,375 - Corrida das meninas para a cama. 440 00:23:37,876 --> 00:23:39,690 - Eu vou... eu vou... acorde. 441 00:23:40,392 --> 00:23:42,354 - Malvina, pegue. "Sim, mãe. 442 00:23:42,355 --> 00:23:44,756 - Fosca, você desliga o motorzinho? - Sim, senhora. 443 00:23:44,757 --> 00:23:48,306 - Franca, acomoda o professor em seu quarto. 444 00:23:49,907 --> 00:23:52,272 - Tio, então você está nos levando concerto amanhã? 445 00:23:52,273 --> 00:23:56,897 - O quê? Não sei. Veremos ... Amanhã veremos. 446 00:23:56,898 --> 00:23:57,747 - Vá para a cama. 447 00:23:57,748 --> 00:24:00,049 - Eu entendo... estamos vestindo. 448 00:24:00,050 --> 00:24:01,351 - Vá para a cama. 449 00:24:04,461 --> 00:24:06,924 - Até amanhã. - Boa noite, conde. 450 00:24:15,746 --> 00:24:17,844 - Tudo bem? - Sim. 451 00:24:43,081 --> 00:24:45,204 - Eu também vou para a cama, Estou morto de cansaço. 452 00:24:45,205 --> 00:24:47,506 - Mas não, preciso de uma resposta! 453 00:24:49,397 --> 00:24:52,101 - Tudo... o dia todo eu tive girando! 454 00:24:52,502 --> 00:24:54,264 - Este não é um homem assim... 455 00:24:55,065 --> 00:24:57,067 -... há dois meses que trabalha em um projeto... 456 00:24:57,768 --> 00:24:58,168 -... e ele fez... 457 00:24:58,169 --> 00:25:00,268 -... 300 km. aqui em cima para ver... 458 00:25:00,269 --> 00:25:02,333 - ... Ver a irmã na televisão! 459 00:25:04,035 --> 00:25:05,135 - Então... sim ou não! 460 00:25:05,136 --> 00:25:07,425 - Eu não me importo, mas Eu quero uma resposta! 461 00:25:07,665 --> 00:25:08,997 - A resposta é não! 462 00:25:10,829 --> 00:25:12,480 - O que é... não? 463 00:25:12,481 --> 00:25:14,348 - Achei que "não" é autoexplicativo. 464 00:25:15,149 --> 00:25:15,850 - Mas por que? 465 00:25:16,551 --> 00:25:19,331 - Porque acreditamos neste projeto. 466 00:25:20,132 --> 00:25:22,404 - Não... você não acredita em mim. 467 00:25:23,306 --> 00:25:25,768 - Você nunca acreditou em mim. 468 00:25:27,274 --> 00:25:30,758 - Não é verdade... o primeiro quinze vezes, pensei. 469 00:25:33,152 --> 00:25:34,838 - Olha... eu não posso voltar. 470 00:25:34,839 --> 00:25:38,113 - Estou comprometido com um valor bastante elevado. 471 00:25:38,914 --> 00:25:40,279 - Não fui eu que usei, mas... 472 00:25:41,180 --> 00:25:42,281 - Eu tive meu pré-pré-financiamento.... 473 00:25:43,183 --> 00:25:44,183 -... por uma determinada pessoa. 474 00:25:45,706 --> 00:25:47,036 - Esta é uma mulher .... 475 00:25:47,037 --> 00:25:50,098 - Se você não devolver o dinheiro, yo .. Ficarei muito desacreditado. 476 00:25:50,099 --> 00:25:52,100 - Não é um número muito grande, apenas quinze mil. 477 00:25:53,736 --> 00:25:56,135 - Se não tiver imediatamente, pelo menos..... 478 00:25:56,136 --> 00:25:57,437 -... dez. Elena! 479 00:25:58,538 --> 00:26:00,319 - Leonardo, dessa vez não tem o que fazer. 480 00:26:01,620 --> 00:26:04,986 - Aquela mulher não se recuperou mais, nós dois sabemos perfeitamente. 481 00:26:05,988 --> 00:26:06,788 - Helen... escute. 482 00:26:07,790 --> 00:26:08,590 - Estou desesperado. 483 00:26:09,392 --> 00:26:11,705 Você não pode imaginar até ponto que estou desesperado. 484 00:26:12,499 --> 00:26:14,800 - Ou ganhe 10 milhões imediatamente, ou ei ... ei .... 485 00:26:15,802 --> 00:26:16,898 - S. .. ou, eu ... 486 00:26:23,063 --> 00:26:23,754 - Com licença 487 00:26:25,484 --> 00:26:27,303 - Desculpe-me isso detestável; 488 00:26:28,407 --> 00:26:30,440 - Mas mesmo tão desagradável.... 489 00:26:30,946 --> 00:26:32,547 - ... Não sei como voltar atrás. 490 00:26:34,249 --> 00:26:34,943 - Fique aqui. 491 00:26:35,844 --> 00:26:37,045 - Aqui 492 00:26:37,446 --> 00:26:39,700 - Claro! Fique à vontade. 493 00:26:40,601 --> 00:26:42,202 - A casa é sua, a terra é sua. 494 00:26:42,203 --> 00:26:43,804 - Tudo pertence à sua família. 495 00:26:44,405 --> 00:26:46,695 - Cristo! Eu disse isso para o dia todo. 496 00:26:46,696 --> 00:26:47,596 -É meu, meu, meu! 497 00:26:47,597 --> 00:26:49,999 - Mas não tenho liberdade nem quebrar o pescoço de uma galinha. 498 00:26:50,900 --> 00:26:53,175 - Confie em mim, fique aqui um pouco. 499 00:26:53,777 --> 00:26:55,806 - Não gaste um dólar e é bom para sua saúde. 500 00:26:56,307 --> 00:26:57,308 - A senhora que você mencionou.... 501 00:26:57,809 --> 00:27:00,047 -... e os demais credores, sairão certamente em paz. 502 00:27:00,549 --> 00:27:02,845 - Nem tem telefone, você diz? 503 00:27:02,951 --> 00:27:05,518 - Se eu precisar do telefone, é como Estava faltando uma mão. 504 00:27:08,259 --> 00:27:09,049 - Por favor .... 505 00:27:09,750 --> 00:27:13,034 - Não posso ficar trancado aqui, quem sabe quando. 506 00:27:13,535 --> 00:27:14,736 - ainda sou jovem 507 00:27:16,968 --> 00:27:18,632 - Recursos completos de vitalidade! 508 00:27:21,235 --> 00:27:23,053 - Além disso você é jovem. 509 00:27:24,054 --> 00:27:25,374 - E lindo. 510 00:27:27,828 --> 00:27:30,069 - Deus... você é linda. 511 00:27:31,340 --> 00:27:32,271 - Você é o único... 512 00:27:32,272 --> 00:27:34,866 - Você é a única mulher que ele amou de verdade. 513 00:27:35,667 --> 00:27:36,452 -Helen... 514 00:27:37,353 --> 00:27:38,355 - Reiniciado .... 515 00:27:38,756 --> 00:27:39,857 - Vamos tentar de novo. 516 00:27:40,358 --> 00:27:41,158 - Bem .. bem ... 517 00:27:41,159 --> 00:27:41,960 - Por que não? 518 00:27:42,661 --> 00:27:44,162 - Não somos mais meninos, Leonardo. 519 00:27:48,593 --> 00:27:49,353 - Está melhor. 520 00:27:50,255 --> 00:27:51,555 - Sim.. às dez e meia. 521 00:27:51,556 --> 00:27:53,458 - Eu comi frango? 522 00:28:20,111 --> 00:28:22,226 - Olá..... quem fala? 523 00:28:23,513 --> 00:28:25,318 -Leonardo.... Alô? 524 00:28:25,919 --> 00:28:28,816 - Olá... olá! 525 00:28:43,325 --> 00:28:44,725 - Quem participa? 526 00:28:45,427 --> 00:28:46,427 - "Jimmy... com gelo." 527 00:28:46,628 --> 00:28:47,485 - Eu dou a Vossa Senhoria? 528 00:28:48,486 --> 00:28:50,246 - Uísque com gelo. 529 00:28:51,283 --> 00:28:53,426 - Não temos whisky... e menos gelo. 530 00:28:53,627 --> 00:28:54,427 - Você sabe... aqui.... 531 00:28:56,000 --> 00:28:56,528 - Eu posso .... - Você tem? 532 00:28:56,929 --> 00:28:57,529 - Um Ucciino. 533 00:29:00,414 --> 00:29:01,300 - Duplo 534 00:29:04,757 --> 00:29:05,445 - Esse fracasso, hein? 535 00:29:07,446 --> 00:29:09,917 - Espero que aconteça de novo. 536 00:29:16,702 --> 00:29:18,774 - Você não é um Conde.... é um "parafuso". 537 00:29:20,045 --> 00:29:20,750 - Quem sabe... 538 00:29:20,751 --> 00:29:23,293 - Talvez desta vez eu fique mais um pouco. 539 00:29:24,794 --> 00:29:26,336 - Venha nos reunir a qualquer momento.... 540 00:29:26,337 --> 00:29:27,837 - Que aqui à noite... sempre tem movimento. 541 00:30:53,050 --> 00:30:58,336 - Na outra sala está vazando. Desculpe, FRANCA 542 00:31:26,000 --> 00:31:26,945 - Não.... não! feche as janelas! 543 00:31:28,377 --> 00:31:31,601 - Mas escute, porque ele ficou aqui.... Preparei a cama no quarto.! 544 00:31:33,500 --> 00:31:35,029 - Quando durmo preciso ficar sozinho. 545 00:31:36,000 --> 00:31:38,099 - Por isso não prestei serviço militar. 546 00:31:39,100 --> 00:31:40,736 - Mas você dorme com mulher... 547 00:31:41,537 --> 00:31:43,413 - Vou dormir... isso é diferente. 548 00:31:44,500 --> 00:31:45,765 - Nunca dormi sozinho. 549 00:31:47,457 --> 00:31:49,565 - Quando menina dormia cinco em um quarto... 550 00:31:50,866 --> 00:31:53,476 - Aí eu me casei, e quando meu marido foi para a Austrália .... 551 00:31:53,477 --> 00:31:55,501 Ima -... já nasceu. 552 00:31:56,402 --> 00:31:59,000 - O que seu marido está fazendo aí sozinho? 553 00:31:59,001 --> 00:31:59,901 - Por que não volta? 554 00:31:59,902 --> 00:32:01,302 - Porque eles conseguiram se adaptar... 555 00:32:01,903 --> 00:32:03,540 - Agora esperamos para ir. 556 00:32:04,441 --> 00:32:06,184 - Mas não tenho coragem de ir até lá. 557 00:32:06,485 --> 00:32:07,185 - Procurei no Atlas e preferi passar na página. 558 00:32:10,246 --> 00:32:11,400 - Um café... muito? 559 00:32:12,501 --> 00:32:14,791 - E como faço para muito menos para a senhora? 560 00:32:14,792 --> 00:32:16,792 - Onde encontrar um nestes tempos? 561 00:32:16,793 --> 00:32:17,793 - Assim acabei sempre ficando. 562 00:32:20,585 --> 00:32:22,917 - Bravo, bravo... você tem razão. 563 00:32:24,953 --> 00:32:26,790 - Você fica... você fica... 564 00:32:27,591 --> 00:32:29,319 -... e enquanto isso salve. 565 00:32:29,320 --> 00:32:30,720 - Você deve ter um bom “colchão” 566 00:32:33,600 --> 00:32:35,220 - E enquanto isso onde você investiu. 567 00:32:36,121 --> 00:32:38,003 . No Post, em um Livro a Caixa Econômica Postal. 568 00:32:39,504 --> 00:32:40,950 - Mas é isso que você chama de investimento! 569 00:32:41,551 --> 00:32:42,451 - Você é louco! 570 00:32:43,052 --> 00:32:45,952 - Porque você nunca me contou, Eu teria feito duplicado. 571 00:32:46,953 --> 00:32:50,000 - Você não sabe que pode conseguir 18% seus olhos se fecharam?, imediatamente. 572 00:32:50,001 --> 00:32:55,245 Dê-me, dê-me que eu invisto. Para você. Confiar.! 573 00:32:55,789 --> 00:32:58,212 - Senhor Conde, o Fundo mas dá pouco pelo menos estão seguros. 574 00:32:58,313 --> 00:33:00,213 - Oh! eles... Ei, volte aqui! 575 00:33:03,214 --> 00:33:04,801 - Por que as calças novas.! 576 00:33:04,802 --> 00:33:06,953 - Porque os outros estavam sujos... não os viu? 577 00:33:06,954 --> 00:33:08,054 - Eu não vi nada! 578 00:33:08,055 --> 00:33:11,354 - E por que você pega a bolsa da tia! - Está frio! 579 00:33:11,355 --> 00:33:12,955 - Com esse calor! 580 00:33:17,291 --> 00:33:18,288 - Uma escola com calças novas... 581 00:33:18,289 --> 00:33:20,189 - Comece rapidamente com os flertes. 582 00:33:23,468 --> 00:33:24,244 - É nojento! 583 00:33:24,245 --> 00:33:28,539 - Café Malte prepare todas as manhãs para o Sr. Gugo e meninas. 584 00:33:28,540 --> 00:33:31,198 - Aqui o bom café, drinks só no bar. 585 00:33:33,642 --> 00:33:36,497 - Senhor Conde, à medida que sobe, Por favor, pegue isso. 586 00:33:36,498 --> 00:33:38,087 - Depois eu vou acomodá-los. 587 00:34:03,900 --> 00:34:04,732 - O que acontece? 588 00:34:04,633 --> 00:34:10,807 - Nada... hora de levantar. 589 00:34:43,500 --> 00:34:45,862 - Helen... volte para casa... imediatamente! 590 00:34:45,863 --> 00:34:47,363 - O que aconteceu, o que acontece? 591 00:34:47,664 --> 00:34:48,864 - Vá para casa imediatamente, eu digo! 592 00:34:49,665 --> 00:34:49,865 - Livre ... 593 00:34:51,666 --> 00:34:52,793 - Está na cama com aquele idiota. 594 00:34:54,236 --> 00:34:56,532 - Pensei que o idiota tivesse dormido com você. - Não! 595 00:34:59,490 --> 00:35:00,194 - Então? Você não? 596 00:35:02,000 --> 00:35:03,772 - Acho que é normal para você, certo? 597 00:35:03,773 --> 00:35:04,673 - Normal... 598 00:35:05,574 --> 00:35:07,911 - Talvez seja com todos Convidados chegando na casa. 599 00:35:07,912 --> 00:35:09,043 - Acalme-se agora. 600 00:35:09,044 --> 00:35:10,544 - Você é livre para fazer o que quiser.... 601 00:35:10,545 --> 00:35:12,656 -... mas eu não permito minha filha.... 602 00:35:12,657 --> 00:35:14,657 -...transformar minha casa em um bordel. 603 00:35:14,658 --> 00:35:15,058 - Eu ecoo imediatamente! 604 00:35:15,059 --> 00:35:16,859 - Ah, não, você não liga para ninguém! 605 00:35:17,660 --> 00:35:18,660 - E eu te conto mais 606 00:35:19,161 --> 00:35:20,161 - Se você quiser ficar aqui, fique... 607 00:35:20,162 --> 00:35:21,762 - ... E seja agradável a todos.... 608 00:35:21,763 --> 00:35:24,467 -.... mas por causa de suas filhas sempre você pegou.... 609 00:35:24,468 --> 00:35:26,168 - .... É melhor você tomar cuidado para não vir agora. 610 00:35:27,369 --> 00:35:29,512 - O papel de educador não combina com você. 611 00:35:29,513 --> 00:35:31,576 - E você é um exemplo a imitar. 612 00:35:36,568 --> 00:35:38,075 - Deixe-me... 613 00:35:38,876 --> 00:35:41,658 - Franca é uma filha muito boa....acredite, 614 00:35:42,459 --> 00:35:45,386 -...educado....só um pouco inseguro. 615 00:35:45,387 --> 00:35:46,487 - Oh sim? 616 00:35:48,003 --> 00:35:50,267 - É melhor não dar muito significado desta relação.... 617 00:35:54,000 --> 00:35:55,442 - Olá, mãe. - Olá. 618 00:35:57,000 --> 00:35:57,666 - Estamos indo embora. 619 00:35:58,367 --> 00:36:00,551 - Peguei seu carro, o meu não sei o que acontece. 620 00:36:02,500 --> 00:36:03,870 - Olá pai 621 00:36:09,500 --> 00:36:10,298 - Bom dia, hein... 622 00:36:13,500 --> 00:36:15,477 - Escute, por que você não vem conosco? 623 00:36:17,628 --> 00:36:18,628 -.... Já foi? 624 00:36:24,900 --> 00:36:26,727 - Leonardo enquanto isso... porque você não vai caçar? 625 00:36:40,596 --> 00:36:42,094 - Esta noite conversamos. 626 00:36:43,395 --> 00:36:44,766 - Eu me defendi. 627 00:36:45,467 --> 00:36:46,903 “Mas não pense que pareceu bom. 628 00:36:54,900 --> 00:36:56,120 - Voltando para jantar? 629 00:36:56,121 --> 00:36:57,421 - Sim, acho que ainda antes. 630 00:36:59,179 --> 00:37:00,111 - Seu pai está bravo comigo? 631 00:37:05,000 --> 00:37:06,427 - Esta manhã fui para o quarto, 632 00:37:06,428 --> 00:37:08,711 -... e nos encontrou juntos? - E então? 633 00:37:08,712 --> 00:37:10,012 - Não, eu gosto. 634 00:37:45,000 --> 00:37:45,880 - Quem é? 635 00:37:56,719 --> 00:37:57,881 - O que aconteceu? 636 00:37:57,882 --> 00:37:59,582 - Esse jeito de colocar as coisas, nada é! 637 00:37:59,583 --> 00:38:00,283 - O que você está procurando? 638 00:38:00,284 --> 00:38:01,484 - Meu computador... 639 00:38:03,268 --> 00:38:04,576 - Ele tinha deixado tudo em ordem... 640 00:38:04,577 --> 00:38:06,144 - Acabei de encontrar um par de botas. 641 00:38:06,145 --> 00:38:08,145 - Não encontro nada, nem mesmo a arma. 642 00:38:08,246 --> 00:38:09,846 - Quem pegou? 643 00:38:10,896 --> 00:38:12,958 - Telefonarei para Paride. 644 00:38:13,559 --> 00:38:15,001 - Ele pode ter agarrado. 645 00:38:16,002 --> 00:38:16,902 - Telefonando? 646 00:38:17,203 --> 00:38:18,203 - Uma festa? 647 00:38:23,032 --> 00:38:23,764 - Espere aí 648 00:38:36,000 --> 00:38:37,106 - Paride! 649 00:38:37,807 --> 00:38:39,307 - O telefone! 650 00:38:42,344 --> 00:38:43,311 - Paride! 651 00:38:43,912 --> 00:38:46,667 - Paride, ao telefone! É urgente! 652 00:38:51,083 --> 00:38:52,932 - Correr! É urgente, eu disse! 653 00:38:55,000 --> 00:38:56,174 - Paride. 654 00:38:57,375 --> 00:38:58,775 - Você me ouviu? 655 00:38:59,176 --> 00:39:00,676 - Sim, eu ouço! 656 00:39:01,777 --> 00:39:02,977 - O que você está fazendo! 657 00:39:02,978 --> 00:39:04,478 - Estou alimentando as galinhas! 658 00:39:06,375 --> 00:39:08,118 -Funciona perfeitamente. Quer tentar? 659 00:39:08,419 --> 00:39:09,419 - Não é obrigatório. 660 00:39:10,220 --> 00:39:12,553 - Já que senti falta da vontade de ir caçar. 661 00:39:13,654 --> 00:39:14,454 - Bem 662 00:39:22,276 --> 00:39:24,349 - Quer que eu instale uma linha no seu quarto? 663 00:39:24,350 --> 00:39:25,550 - É um conforto, sabe? 664 00:39:26,451 --> 00:39:27,451 - Você está chateado? 665 00:39:30,310 --> 00:39:32,046 - Eu faço o que posso... 666 00:39:32,047 --> 00:39:34,733 - Se não fosse por mim nesta casa as coisas iriam piorar. 667 00:40:04,157 --> 00:40:06,471 - "Mamãe, me dê o papa .. 668 00:40:06,472 --> 00:40:09,286 -... estou doente, estou doente" 669 00:40:09,287 --> 00:40:12,239 - "Mamãe me dê o papa .... 670 00:40:12,240 --> 00:40:15,419 -... estou farto, farto de amor" 671 00:40:49,456 --> 00:40:50,429 - Que calor. 672 00:40:56,089 --> 00:40:57,363 - Eu jogo do Mirador. 673 00:40:57,364 --> 00:40:57,964 - Legal... ah 674 00:40:59,065 --> 00:41:00,600 - Uma maravilha... 675 00:41:00,601 --> 00:41:02,701 - Dê uma olhada nessa sujeira. 676 00:41:04,835 --> 00:41:06,702 - Bem... agora eu jogo. 677 00:41:08,230 --> 00:41:11,209 - Faça pelo menos 20 anos que não vieram. 678 00:41:11,210 --> 00:41:12,210 - Você me dá a mensagem? 679 00:41:15,291 --> 00:41:15,859 - Você não escreveu 680 00:41:16,460 --> 00:41:18,210 - É o utilitário? 681 00:41:18,211 --> 00:41:19,311 - É apenas uma experiência, não? 682 00:41:20,712 --> 00:41:22,237 - Que pena... Uma chance dessas... 683 00:41:22,238 --> 00:41:23,738 -... se você for presenteado. 684 00:41:24,539 --> 00:41:26,904 - Qual é a sua opinião? Quem voltará para casa primeiro? 685 00:41:26,905 --> 00:41:28,305 - Ele ou nós? 686 00:41:29,106 --> 00:41:29,906 - Você. 687 00:41:31,907 --> 00:41:33,162 - Escuta, cara.... Gugo 688 00:41:33,163 --> 00:41:34,163 - Com licença .... 689 00:41:35,048 --> 00:41:37,470 - Desculpe, mas devo retirar o convite para o restaurante. 690 00:41:38,371 --> 00:41:41,392 - Eu... infelizmente devo levar para casa imediatamente. 691 00:41:41,393 --> 00:41:44,640 - Além de você... você está interessado só a soltura do pombo, não? 692 00:41:44,641 --> 00:41:45,641 - Não é? 693 00:41:46,442 --> 00:41:47,742 - Vou te levar para casa... 694 00:41:47,743 --> 00:41:49,127 -...deixo você na porta... 695 00:41:49,128 --> 00:41:50,428 -... e então... estou fora! 696 00:41:50,429 --> 00:41:52,929 - Não espere ver quando chegar? 697 00:41:52,930 --> 00:41:57,720 - Uma vez que um ponto e eu serei um garotinho, e uma mancha no horizonte. 698 00:41:57,721 --> 00:42:01,999 -Pensando por um momento Tive a ideia de ficar aqui.... 699 00:42:02,000 --> 00:42:04,082 - Vôo... aquele pombo... 700 00:42:04,083 --> 00:42:04,983 - Chega a Roma em duas horas. 701 00:42:04,984 --> 00:42:06,084 - Manobra, hein! 702 00:42:06,085 --> 00:42:07,885 - Lanças, e vá! 703 00:42:08,900 --> 00:42:09,486 - Dê-me uma olhada. 704 00:42:09,487 --> 00:42:11,087 - Me ajude, tio Gugo! 705 00:42:15,345 --> 00:42:16,800 - Eu volto? EU? 706 00:42:17,001 --> 00:42:17,801 - Ir! 707 00:42:57,000 --> 00:42:57,657 - Franca. 708 00:42:58,158 --> 00:42:59,058 - Você já terminou? 709 00:42:59,059 --> 00:43:01,471 - Eu regravo a fita esta manhã de canções toscanas. 710 00:43:02,872 --> 00:43:05,099 - Não, não... era novo, não tinha rótulo. 711 00:43:10,061 --> 00:43:11,100 - E isso é? 712 00:43:13,000 --> 00:43:14,169 - O que é isso? 713 00:43:14,170 --> 00:43:15,270 - O rótulo. 714 00:43:16,471 --> 00:43:18,447 - Eu estava atrás. - Paciência. 715 00:43:18,448 --> 00:43:19,848 - Buzina de paciência! 716 00:43:20,149 --> 00:43:21,049 - Eu estraguei tudo. 717 00:43:21,050 --> 00:43:22,850 - Acontece que está arruinado? 718 00:43:23,451 --> 00:43:25,436 - Encontramos um centenário... 719 00:43:25,437 --> 00:43:27,737 -.... única testemunha de um mundo destruído, 720 00:43:27,738 --> 00:43:29,438 -.... quebrado, faltando, que... 721 00:43:29,439 --> 00:43:31,639 -...quem lembrou de uma canção antiga de um jovem... 722 00:43:31,640 --> 00:43:34,812 -...doente de amor, o que leva à mãe perguntando "ao papa". 723 00:43:34,813 --> 00:43:36,313 - Certamente uma poção milagrosa... 724 00:43:36,314 --> 00:43:37,314 - .. Que se refere a ritos mágicos, antigos.... 725 00:43:37,315 --> 00:43:39,715 - Com licença, é isso que diz...? 726 00:43:39,716 --> 00:43:41,816 - "Mamãe, dá-me o papa... 727 00:43:41,817 --> 00:43:44,362 -... estou doente, estou doente... 728 00:43:44,363 --> 00:43:46,563 - "Mamãe, dá-me o papa.... 729 00:43:46,564 --> 00:43:48,964 - ... estou farto, farto de amor" 730 00:43:50,290 --> 00:43:51,176 - Como você também sabe? 731 00:43:51,177 --> 00:43:52,577 - A verdade é que aqui todo mundo sabe... 732 00:43:52,578 --> 00:43:54,478 -....homens, mulheres, cachorros, porcos... 733 00:43:54,479 --> 00:43:56,879 Franca -... saber disso. eu cantei para assombrá-la para sempre. 734 00:43:56,880 --> 00:43:59,901 - Você não poderia me contar? ... perdi uma manhã. 735 00:43:59,902 --> 00:44:01,902 - E já que vai lembrar?.... acabou de nascer. 736 00:44:03,882 --> 00:44:04,720 - Ele sempre faz esse trabalho? 737 00:44:04,721 --> 00:44:05,721 - Y. .. é o trabalho dele. 738 00:44:07,146 --> 00:44:08,475 - Para a vida. 739 00:44:08,476 --> 00:44:11,598 - Bem.. bem... aqui... isso está escrito aqui? 740 00:44:11,599 --> 00:44:13,099 - Não sabe! 741 00:44:14,545 --> 00:44:15,500 - Não sabe. 742 00:44:19,500 --> 00:44:21,185 -Malvina! - Sim, mãe! 743 00:44:21,686 --> 00:44:22,986 - Ligue o motor. 744 00:44:44,460 --> 00:44:45,674 - Senhora e as meninas? 745 00:44:45,675 --> 00:44:46,875 - Eles não voltaram 746 00:44:46,876 --> 00:44:48,976 - Neste momento e estamos sempre aqui. 747 00:44:48,977 --> 00:44:50,877 - Talvez o Combi já existisse há mais tempo. 748 00:44:50,878 --> 00:44:51,878 - Sim, neste escuro... 749 00:44:52,579 --> 00:44:53,679 -.. você precisa fazer um corrida mais longa. 750 00:44:54,369 --> 00:44:55,200 - Mas eles tiveram coral hoje? 751 00:44:55,401 --> 00:44:56,401 - Não, é quinta-feira. 752 00:44:56,502 --> 00:44:57,802 - Estou preocupado... 753 00:44:57,803 --> 00:44:59,703 - Como você gosta de ficar preocupado, Fosca. 754 00:45:00,582 --> 00:45:02,528 - Na verdade vai embora casa de algum amigo... 755 00:45:02,529 --> 00:45:03,829 -Que Lila, que Nilda.- 756 00:45:03,830 --> 00:45:05,430 - Não!, Ou desastre ou algo assim. 757 00:45:05,531 --> 00:45:06,891 - Sim, mas deveria ter me contado.... 758 00:45:06,892 --> 00:45:08,587 -...e não me deixe com essa preocupação. 759 00:45:09,388 --> 00:45:11,536 - Desta vez o formato, mate-os quando eles retornarem. 760 00:45:11,537 --> 00:45:13,437 - Pelo menos o meu, eu mato.. 761 00:45:13,438 --> 00:45:14,938 - Vamos buscar a bicicleta? 762 00:45:16,114 --> 00:45:17,440 - Oh Deus, lá estão eles. 763 00:45:19,300 --> 00:45:21,489 - Você pode baixar o tio Gugo. 764 00:45:24,000 --> 00:45:26,425 - Obrigado Emanuel, você viu a escola Combi? 765 00:45:26,426 --> 00:45:27,726 - Eu não vi. 766 00:45:27,727 --> 00:45:28,927 - Mas de onde vem 767 00:45:28,928 --> 00:45:30,528 - Saiba que não deve sair... 768 00:45:30,529 --> 00:45:32,529 - E onde está a jaqueta.? Foi com o conde? 769 00:45:32,530 --> 00:45:33,630 - Sim, eu queria me acompanhar, mas... 770 00:45:33,631 --> 00:45:35,131 -... quebrou o carro dele.... patap�fete! 771 00:45:35,132 --> 00:45:37,232 - Bem, ok, poderia ter esperado. 772 00:45:37,233 --> 00:45:38,533 - Calma, calma, não me confunda... 773 00:45:38,534 --> 00:45:40,934 - Preciso te contar uma coisa muito importante, muito importante! 774 00:45:40,935 --> 00:45:42,335 - Bem, então me diga.... 775 00:45:42,336 --> 00:45:43,936 -...estamos agora. Força... força. 776 00:45:45,373 --> 00:45:47,761 - Preciso te contar... uma coisa muito importante.... 777 00:45:47,762 --> 00:45:49,662 -... mas o quê? "Mais tarde, mais tarde. 778 00:45:49,663 --> 00:45:52,619 - Olha em que estado está. Vá mudar. Força. 779 00:45:53,520 --> 00:45:58,361 -Ah! Eu sei. Ele devolveu o pombo? 780 00:45:58,361 --> 00:46:00,459 - Sim, de novo. Bem, bem. 781 00:46:04,164 --> 00:46:06,680 - Trazido para o Sr. Gugo, Conde teve um defeito no carro. 782 00:46:07,581 --> 00:46:09,073 - Elas eram as meninas. 783 00:46:21,000 --> 00:46:22,307 - Onde posso comprar os ingressos? 784 00:46:22,308 --> 00:46:24,066 - Certo... o fundo. - Obrigado, tchau. 785 00:46:26,357 --> 00:46:28,297 - Não chegue com suas filhas, não.... 786 00:46:29,298 --> 00:46:30,398 - Além da casa, o campo.... 787 00:46:31,099 --> 00:46:33,478 - Não... você também teve que assumir o comando as responsabilidades de sua irmã. 788 00:46:34,279 --> 00:46:35,979 - Mas por que você quis cuidar da criança? 789 00:46:37,951 --> 00:46:38,838 - Esse discurso Franca... 790 00:46:38,839 --> 00:46:40,039 "Como você pode .... 791 00:46:40,040 --> 00:46:43,441 Tia Cláudia -...cuida da criança com o trabalho que você tem. 792 00:46:43,442 --> 00:46:44,142 - Para consertar de alguma forma. 793 00:46:46,116 --> 00:46:47,456 - Bem... nós fazemos aqui 794 00:46:47,457 --> 00:46:49,857 - Temos um garfo... Podemos ir direto ou certo... 795 00:46:49,858 --> 00:46:52,147 - À esquerda há um Mosteiro, eu não.... 796 00:46:52,148 --> 00:46:53,048 - Venha.. vamos entrar na aldeia. 797 00:46:54,449 --> 00:46:55,349 - Você é um grande egoísta. 798 00:46:55,350 --> 00:46:57,850 - Como? você sempre necessidade dos outros.... 799 00:46:57,851 --> 00:47:00,351 - ... Não pense que outro tem necessidades. 800 00:47:08,900 --> 00:47:09,708 - Pare... pare! 801 00:47:11,100 --> 00:47:12,597 - Nada senhora, nada! 802 00:47:12,998 --> 00:47:14,398 - Visite as casas de todos namoradas ... 803 00:47:14,399 --> 00:47:16,599 -... e não são. Nenhum dos dois entrou no Combi. 804 00:47:16,600 --> 00:47:18,000 - Mas eles foram para a escola? 805 00:47:18,001 --> 00:47:19,101 - Sim, a própria escola. 806 00:47:19,102 --> 00:47:21,302 - Sim, mas como ninguém desistiu viu. 807 00:47:22,403 --> 00:47:24,403 - Precisamos encontrá-los, peça mais ajuda. 808 00:47:25,204 --> 00:47:27,349 - Aguarde Nardoni, que também está andando. 809 00:47:28,011 --> 00:47:29,751 - Escute mãe, eu não poderia, se houver Papai trouxe... 810 00:47:29,752 --> 00:47:30,752 -...como ele fez ontem? 811 00:47:30,753 --> 00:47:32,153 - Mas ouvi dizer que ele tinha um defeito... com o carro. 812 00:47:32,954 --> 00:47:34,554 - Talvez ele esteja na garagem.... 813 00:47:34,555 --> 00:47:36,055 -....vi eles saindo da escola.... 814 00:47:36,056 --> 00:47:37,156 - Claro, você pode ser! 815 00:47:37,157 --> 00:47:40,168 - E talvez levado ao cinema, comendo, aí... 816 00:47:40,169 --> 00:47:42,469 - Se sim, conte isso preparando para sair. 817 00:47:42,470 --> 00:47:43,470 - Eles foram vistos. 818 00:47:43,471 --> 00:47:44,871 - Com o papai. - Não. 819 00:47:45,172 --> 00:47:46,572 -Adelante Nardoni, fale! 820 00:47:46,573 --> 00:47:49,332 - O Cecchino viu, o do Posto de gasolina fora da cidade., 821 00:47:50,133 --> 00:47:51,233 - Eles estavam pedindo carona. 822 00:47:51,234 --> 00:47:52,734 - Para onde? 823 00:47:52,735 --> 00:47:56,065 - Em direção a ... .. fora de Florença, Siena ... quem sabe. 824 00:47:56,066 --> 00:47:56,966 - Então eles escaparam? 825 00:47:56,967 --> 00:47:58,167 - Então foi um programa? 826 00:47:58,168 --> 00:48:00,768 - Então eles colocaram as calças novas. 827 00:48:00,769 --> 00:48:02,469 - Mas a serra Cecchino até um carro? 828 00:48:02,470 --> 00:48:04,070 - Não... me distraí por um momento carregando um tanque .... 829 00:48:04,071 --> 00:48:05,271 -... e depois não os vi mais. 830 00:48:06,372 --> 00:48:07,972 - Isso significa que alguém os levou. 831 00:48:07,973 --> 00:48:10,775 - Deus, quem sabe aonde levaram.... 832 00:48:10,776 --> 00:48:12,876 -... onde terminei. Meu Deus. 833 00:48:13,777 --> 00:48:15,902 - Calma, calma. 834 00:48:15,903 --> 00:48:16,933 - E agora fazemos? 835 00:48:16,934 --> 00:48:18,934 - Na minha opinião, só há uma coisa fazer ... 836 00:48:18,935 --> 00:48:20,335 - Vá até eles. 837 00:48:20,336 --> 00:48:21,736 - O professor tem razão. 838 00:48:21,737 --> 00:48:22,687 - Obrigado Nardoni. 839 00:48:25,064 --> 00:48:26,363 - E agora fazemos? 840 00:48:26,364 --> 00:48:27,964 - Chamamos ela de Tia Cláudia... 841 00:48:27,965 --> 00:48:29,965 - ... Ou deixe-a dormir tranquilamente. 842 00:48:29,966 --> 00:48:33,177 - Sim, tentaremos ligar para a polícia. 843 00:48:33,478 --> 00:48:34,778 - Você também vem Nardoni? 844 00:48:34,779 --> 00:48:37,777 - Não, não. Eu entro no caminho certo e Continuo procurando. 845 00:48:37,778 --> 00:48:39,378 - Eu não fico parado. 846 00:49:47,156 --> 00:49:49,780 - Nada, ainda nada. Eles estão procurando por toda parte. 847 00:49:50,100 --> 00:49:51,105 - Dona Cláudia... 848 00:49:54,000 --> 00:49:54,902 - Não sei te contar. 849 00:49:56,370 --> 00:49:58,417 - As meninas pareciam tão felizes... 850 00:49:59,718 --> 00:50:01,718 - Mamãe sente que a culpa é dela. 851 00:50:01,719 --> 00:50:03,319 - Mas você tem que ver você? 852 00:50:04,576 --> 00:50:05,826 - De qualquer forma...seria meu. 853 00:50:05,827 --> 00:50:08,552 - Tenho certeza que foi feito de propósito... 854 00:50:08,553 --> 00:50:10,233 - ... Para me obrigar a cuidar dela. 855 00:50:10,234 --> 00:50:12,200 - Talvez inconscientemente, mas... 856 00:50:13,201 --> 00:50:13,901 -... mas é verdade. 857 00:50:14,402 --> 00:50:15,502 - Mas... você está conseguindo? 858 00:50:15,503 --> 00:50:18,121 - Então Ima, isso teria acontecido? 859 00:50:19,422 --> 00:50:20,822 - Não sei....por imitação. 860 00:50:21,323 --> 00:50:23,585 - Também tem seus motivos... a falta de um pai... 861 00:50:23,586 --> 00:50:25,186 - Praticamente não sei, certo? 862 00:50:25,187 --> 00:50:27,387 - Olá, Praliano! - Sim, ouvi.- 863 00:50:27,688 --> 00:50:29,540 - “Encontramos um carro no fundo de uma encosta” 864 00:50:29,541 --> 00:50:30,529 - Localização. 865 00:50:30,530 --> 00:50:31,130 - "Forte Belvedere" 866 00:50:31,131 --> 00:50:32,631 - Identificação da vítima. 867 00:50:32,632 --> 00:50:34,632 - "Ainda não. Ele não pode vir algum de vocês? 868 00:50:34,633 --> 00:50:36,733 - Não, estou sozinho aqui. Estão todos em patrulha. 869 00:50:36,734 --> 00:50:37,834 - O que aconteceu? 870 00:50:37,835 --> 00:50:40,609 - Um carro... no fundo da encosta, em Belvedere. 871 00:50:40,610 --> 00:50:43,015 - O motorista morreu, ainda não foi identificado. 872 00:50:43,016 --> 00:50:44,171 - Ele estava sozinho? 873 00:51:18,342 --> 00:51:20,965 - Meninas!.... O que elas estão fazendo aqui? Acima! 874 00:51:20,966 --> 00:51:23,889 - Meu! - Arriba! 875 00:51:25,723 --> 00:51:26,667 - Vamos! Rápido! 876 00:51:29,194 --> 00:51:29,668 - Deixe .- 877 00:51:30,369 --> 00:51:31,269 - Eu dou o concerto eu .- 878 00:51:41,225 --> 00:51:42,129 - Dona Elena! 879 00:51:43,530 --> 00:51:44,830 - É Nardoni com as meninas! 880 00:51:44,831 --> 00:51:45,531 -Martina! 881 00:51:47,182 --> 00:51:48,588 - O Nardoni encontrado. 882 00:51:53,366 --> 00:51:55,483 - Agora dez!, Brutal, assassino! 883 00:51:56,484 --> 00:51:58,065 - Como podemos! O que você tem que fazer! 884 00:51:59,466 --> 00:52:02,326 - Bravo Nardoni! Obrigado. 885 00:52:03,627 --> 00:52:05,297 - Como você descobriu? 886 00:52:05,298 --> 00:52:08,134 - Porque me lembrei dos cartazes que estavam pendurado acima das escadas. 887 00:52:08,835 --> 00:52:10,135 - Eles não poderiam ter escapado... 888 00:52:10,136 --> 00:52:11,936 -.... tinha vindo a Siena para o concerto. 889 00:52:11,937 --> 00:52:13,137 - Eles eram um rebanho de loucos. 890 00:52:13,138 --> 00:52:14,338 - Não somos loucos. 891 00:52:15,039 --> 00:52:16,839 - Venha, eu vou te matar! -Fosca, chega! 892 00:52:19,600 --> 00:52:20,113 - Pare com isso! 893 00:52:20,814 --> 00:52:23,342 - Cole-os também! Os dois fizeram o mesmo! 894 00:52:23,343 --> 00:52:25,201 - Eu dou para você! 895 00:52:25,302 --> 00:52:26,902 - Tive um derrame de Nardoni. 896 00:52:26,903 --> 00:52:28,803 - Basta! É atingido novamente para qualquer um! 897 00:52:28,804 --> 00:52:30,404 - “Aquele que recebeu... recebeu e deu quem deu..." 898 00:52:30,405 --> 00:52:32,805 - Agora suba para dar uma bom banho, mesmo com vendas. 899 00:52:35,158 --> 00:52:35,951 - Já comeu lá? 900 00:52:35,952 --> 00:52:37,552 - Nada, estava tudo fechado. 901 00:52:37,553 --> 00:52:38,753 - Vamos dar algo a eles. 902 00:52:38,754 --> 00:52:39,754 - Dê-lhes algo .... 903 00:52:39,755 --> 00:52:40,555 - Uma bofetada... 904 00:52:42,556 --> 00:52:43,799 - Avante... para comer. 905 00:52:50,443 --> 00:52:52,511 - Além disso, você faria um bom café. 906 00:52:52,512 --> 00:52:55,288 - Obrigado.... levo em casa. 907 00:52:55,989 --> 00:52:56,589 - Cansado? 908 00:52:58,045 --> 00:53:00,025 - Não... tenho outras coisas para fazer. 909 00:53:02,931 --> 00:53:03,812 - Até mais tarde. 910 00:53:05,351 --> 00:53:06,322 - Obrigado por tudo. 911 00:53:10,246 --> 00:53:11,725 - Isso não sou eu que eles deveriam ter feito. 912 00:53:12,126 --> 00:53:15,260 - Pois eu trabalho como uma fera... quem está pensando em você. 913 00:53:15,761 --> 00:53:17,661 - Saindo assim sem me avisar. 914 00:53:18,362 --> 00:53:19,762 - Depois de me contar, né. 915 00:53:19,763 --> 00:53:22,326 - Antes de me dizer uma coisa: você vem Roma comigo? 916 00:53:22,327 --> 00:53:23,727 - Ou você prefere ficar aqui. 917 00:53:25,961 --> 00:53:28,900 - Bom Nardoni, ele pensou melhor. Quer café? 918 00:53:28,901 --> 00:53:32,234 - Não... Conheci o Comissário que estava vindo para cá. 919 00:53:32,235 --> 00:53:34,963 - Excelente, então ele toma café. Comissário! 920 00:53:34,964 --> 00:53:38,089 - Desculpe Sra. Elena... não é a hora. Comissário! 921 00:53:38,090 --> 00:53:39,090 - Digitar! 922 00:53:39,091 --> 00:53:40,091 - O que aconteceu? 923 00:53:40,092 --> 00:53:41,192 - O que aconteceu 924 00:53:44,000 --> 00:53:45,516 - Aconteceu um infortúnio, senhora. 925 00:53:45,517 --> 00:53:48,425 - Recebemos o sinal de um carro caindo do penhasco... 926 00:53:48,426 --> 00:53:50,126 -...no fundo da encosta do Miradouro. 927 00:53:51,027 --> 00:53:53,627 - A princípio o motorista havia sido identificado. 928 00:53:51,828 --> 00:53:56,606 - Sinto muito senhora Conte que vem... 929 00:53:56,607 --> 00:53:57,907 - ... O marido dela. 930 00:53:58,708 --> 00:53:59,508 -Leonardo... 931 00:54:00,309 --> 00:54:01,109 - Deus, papai 932 00:54:04,237 --> 00:54:04,980 - Ele está morto? 933 00:54:04,981 --> 00:54:06,981 - Infelizmente, sim, senhora. 934 00:54:06,982 --> 00:54:09,000 - Ele morreu com o golpe. 935 00:54:09,001 --> 00:54:12,598 - Sr. Leonardo caiu em seu carro o fundo do Belvedere. 936 00:54:12,599 --> 00:54:14,499 - Sim eu sei. Eu também estava. 937 00:54:14,500 --> 00:54:16,200 - Mas ele não disse nada. 938 00:54:16,201 --> 00:54:20,713 "Mas desde ontem eu tenho uma coisa muito importante dizer! 939 00:54:21,593 --> 00:54:23,013 - Disse que foi um defeito no carro. 940 00:54:23,514 --> 00:54:25,653 - Foi muito sério. A folha é feita. 941 00:54:25,854 --> 00:54:28,505 - Esse carro e não serve mais. 942 00:54:28,506 --> 00:54:30,906 - Na minha opinião, é só jogá-los fora. 943 00:54:35,000 --> 00:54:36,004 - Aconteceu alguma coisa? 944 00:54:38,590 --> 00:54:40,247 - Ninguém pensou nele. 945 00:54:41,948 --> 00:54:43,387 - Nem por um momento. 946 00:55:22,000 --> 00:55:24,000 - É Samuelle Loly. 947 00:55:24,401 --> 00:55:27,111 - Deus! Observe que Leonardo não está lá. 948 00:55:28,112 --> 00:55:30,638 - Bem, eu não faria isso nós sabemos disso. Aproveitar. 949 00:55:54,628 --> 00:55:55,779 - Quem é essa mulher? 950 00:55:55,780 --> 00:55:57,380 - É o amigo do Conde. 951 00:55:59,000 --> 00:56:01,092 - Podemos ficar aqui assistindo, vamos. 952 00:56:03,000 --> 00:56:03,485 - Ir! 953 00:56:15,300 --> 00:56:16,800 - Estou indo. 954 00:56:16,801 --> 00:56:18,203 - Trago alguém? 955 00:56:18,204 --> 00:56:19,604 - Não, obrigado, vou esperar. 956 00:56:21,000 --> 00:56:22,217 - Também a ordem da tia Cláudia., 957 00:56:23,818 --> 00:56:25,017 - Espero que minha mãe. 958 00:56:29,300 --> 00:56:31,229 - Você pode dizer que temos fazer no Cemitério. 959 00:56:31,230 --> 00:56:33,911 - Está tudo cheio de mortos, e não conheço nenhum. 960 00:56:33,912 --> 00:56:35,412 - Tio Gugo você também não vai começar. 961 00:56:35,413 --> 00:56:37,513 "Por que não ir para casa? 962 00:56:38,008 --> 00:56:39,353 - Paride!. Acompanhando você? 963 00:56:39,254 --> 00:56:41,120 - Vamos, vamos, foi liberado. 964 00:56:41,121 --> 00:56:43,121 - Não, não... eu não confio. Eu vou com paridade. 965 00:56:43,122 --> 00:56:44,022 - Sem crédito, hein. 966 00:56:49,000 --> 00:56:50,874 - Prepare-se, porque não tenho freios. 967 00:56:50,875 --> 00:56:52,175 - Mas a campainha toca. 968 00:57:00,000 --> 00:57:01,985 - A senhora chora, abraça a tia Elena. 969 00:57:01,986 --> 00:57:03,286 - O que estava faltando. 970 00:57:03,487 --> 00:57:04,887 - Não leve para casa... 971 00:57:05,488 --> 00:57:06,888 - Venha aqui.... venha aqui. 972 00:57:14,288 --> 00:57:17,127 - É por causa daquela mulher, pai e mãe foram separadas? 973 00:57:20,000 --> 00:57:20,847 - Este é um de muitos.... 974 00:57:22,159 --> 00:57:23,051 -.... para ele tudo era pouco. 975 00:57:24,452 --> 00:57:26,696 - Mas não foi seu pai e sim Elena que decidiu se separar. 976 00:57:27,697 --> 00:57:29,754 - Mãe.... e por quê? 977 00:57:31,000 --> 00:57:32,404 - Eu amei seu pai, mas.... 978 00:57:32,405 --> 00:57:34,252 -...eram dois personagens bem diferentes; 979 00:57:34,253 --> 00:57:35,653 -...não ficar mais juntos. 980 00:57:38,433 --> 00:57:39,686 - Ah... ria agora. 981 00:57:42,000 --> 00:57:43,836 - Ela está vestida como uma velha, mas... 982 00:57:43,837 --> 00:57:44,837 -... parece jovem. 983 00:57:48,242 --> 00:57:50,069 - Acho que temos apresentações... 984 00:57:50,970 --> 00:57:52,570 - Ainda não consigo acreditar. 985 00:57:52,571 --> 00:57:53,571 - Como eu estava imaginando... 986 00:57:53,572 --> 00:57:55,572 - Certo, e também... 987 00:57:55,573 --> 00:57:57,173 -... tinha vendido o cofre da família! 988 00:57:57,174 --> 00:57:58,374 - Eu não pude acreditar... 989 00:57:58,375 --> 00:57:59,775 -... quando cheguei aqui ontem. 990 00:57:59,776 --> 00:58:01,576 - E por 4 pesos. 991 00:58:01,577 --> 00:58:03,477 - Como todas as coisas Leonardo. 992 00:58:04,778 --> 00:58:07,371 - Ah...gostaria de saber em que momento são os empregos em Hot Springs. 993 00:58:07,372 --> 00:58:10,167 - Acho que agora devo tomar cuidado Eu também um pouco... 994 00:58:10,168 --> 00:58:11,368 - Eles ainda não começaram. - Como? 995 00:58:11,369 --> 00:58:13,169 - Nunca comece. 996 00:58:13,170 --> 00:58:14,570 - É uma iniciativa sem sentido. 997 00:58:14,571 --> 00:58:15,871 - Mas .. eu digo? 998 00:58:17,711 --> 00:58:22,123 - Ei.... eu esperava uma boa figura para esses trabalhos.... 999 00:58:22,124 --> 00:58:24,024 - ... Um empresário fora da minha ... 1000 00:58:24,025 --> 00:58:26,225 -...que aliás, não está indo muito bem. 1001 00:58:26,226 --> 00:58:28,226 - Felizmente tenho recibos do Leonardo.... 1002 00:58:28,227 --> 00:58:29,727 -...quem pode provar isso.... 1003 00:58:30,328 --> 00:58:32,404 - Ah... bem... você terá tempo para conversar. 1004 00:58:33,605 --> 00:58:35,221 - Imagino que seja Franca. .. 1005 00:58:35,222 --> 00:58:36,322 -... e esta é a Malvina. 1006 00:58:36,323 --> 00:58:37,323 - Não... isto é a França... 1007 00:58:37,324 --> 00:58:38,724 -... e esta é a Malvina. 1008 00:58:38,725 --> 00:58:39,425 - Muito gosto. 1009 00:58:39,426 --> 00:58:40,926 - Esta é minha irmã Cláudia. 1010 00:58:40,927 --> 00:58:42,927 - Bom dia. "Bom dia. 1011 00:58:42,928 --> 00:58:46,501 - Essa é Martina, nossa funcionária Fosca e sua filha. 1012 00:58:48,567 --> 00:58:50,290 - Pobre Leonardo, ele tinha razão. 1013 00:58:52,007 --> 00:58:53,674 - São todos muito lindos. 1014 00:58:55,470 --> 00:58:57,675 - Franca...estudando em Siena, certo? 1015 00:58:57,676 --> 00:58:59,776 - Sim, mas agora eu me casei, e Eu me mudo para Roma. 1016 00:58:59,777 --> 00:59:01,977 - Ah... que bom! - Quando? 1017 00:59:01,978 --> 00:59:04,966 - Franca está em casa! 1018 00:59:04,967 --> 00:59:06,867 - Basta estar preparado com todos os documentos. 1019 00:59:10,041 --> 00:59:12,530 -Quietas eu disse! Basta! 1020 00:59:17,500 --> 00:59:18,781 - Eu nunca disse nada. 1021 00:59:22,000 --> 00:59:23,460 - E você tinha falado? 1022 00:59:23,461 --> 00:59:25,561 - Não... de jeito nenhum. 1023 00:59:30,500 --> 00:59:32,114 - Bah... quem sabe se é verdade. 1024 00:59:32,115 --> 00:59:33,815 - Você conhece como Franca. 1025 01:00:00,500 --> 01:00:02,356 - Vá meninas, vão e se troquem. 1026 01:00:03,157 --> 01:00:04,757 - E rápido... eh. 1027 01:00:06,758 --> 01:00:09,268 - Senhora! Esta é a parte do trator. 1028 01:00:10,369 --> 01:00:11,869 - Substitua sabe quanto custa? 1029 01:00:11,870 --> 01:00:13,070 - Diga uma figura? 1030 01:00:13,071 --> 01:00:14,071 - O que é? 1031 01:00:14,072 --> 01:00:15,172 - Você não vê? 1032 01:00:16,373 --> 01:00:17,273 - Quase 4 milhões! 1033 01:00:17,274 --> 01:00:18,574 - Brincando! 1034 01:00:18,575 --> 01:00:21,065 - Quase como o trator inteiro! 1035 01:00:21,066 --> 01:00:23,066 - Pergunte a Renaioli, ele me disse. 1036 01:00:23,067 --> 01:00:24,067 - Quando? 1037 01:00:24,068 --> 01:00:25,068 - Ele viu anteontem. 1038 01:00:26,869 --> 01:00:28,478 - Quatro milhões, meu Deus! 1039 01:00:28,479 --> 01:00:30,279 - Se você ainda não pagou! " 1040 01:00:30,280 --> 01:00:33,167 - Podemos conversar amanhã? "Como você quiser. 1041 01:00:33,168 --> 01:00:34,168 - Só hoje. 1042 01:00:36,000 --> 01:00:37,576 - Quantas ações ainda existem? 1043 01:00:37,577 --> 01:00:38,377 - Dois. 1044 01:00:41,200 --> 01:00:41,940 - Escute Malvina... 1045 01:00:41,941 --> 01:00:44,091 - ...É com isso que a França quer se casar? 1046 01:00:44,092 --> 01:00:46,469 - Você... você sabia? 1047 01:00:48,470 --> 01:00:49,832 - Eles poderiam ter me contado? 1048 01:00:49,833 --> 01:00:52,468 - Até você dizer .... 1049 01:00:52,469 --> 01:00:54,769 - Além disso me contou ontem à noite. 1050 01:00:54,770 --> 01:00:56,370 - Mas como aconteceu? 1051 01:00:56,371 --> 01:00:57,271 - O. ... Ele diz sério? 1052 01:00:57,272 --> 01:00:59,472 - Não, acho que ele está falando sério. 1053 01:00:59,973 --> 01:01:02,025 - Ele quer sair de casa. 1054 01:01:02,026 --> 01:01:02,699 - Mas por que? 1055 01:01:06,588 --> 01:01:09,255 - Ela se sente muito culpada pelo infortúnio do pai. 1056 01:01:09,956 --> 01:01:11,433 - Também me sinto assim. 1057 01:01:11,434 --> 01:01:13,534 - Ela, você, eu... todo mundo! 1058 01:01:13,535 --> 01:01:15,435 - Aconteceu então .... 1059 01:01:16,036 --> 01:01:17,936 - Mas eu entendo que você está procurando..... 1060 01:01:18,837 --> 01:01:19,837 - Foi assim que aconteceu. 1061 01:01:19,838 --> 01:01:21,138 - Eu acho .... 1062 01:01:21,639 --> 01:01:24,745 - Acho que foi um pouco de culpa. Nosso. 1063 01:01:24,746 --> 01:01:27,160 - Por que? 1064 01:01:28,161 --> 01:01:30,301 - Na verdade, basta dar a ele o que ele deseja. 1065 01:01:30,302 --> 01:01:32,002 - Combinaria imediatamente em Roma. 1066 01:01:32,003 --> 01:01:33,103 - eu disse... 1067 01:01:33,104 --> 01:01:34,404 - E talvez... teria sido salvo. 1068 01:01:34,405 --> 01:01:37,808 - Mas... você diz? 1069 01:01:38,409 --> 01:01:39,909 - Seria...talvez.... 1070 01:01:39,910 --> 01:01:41,710 - Como é feito para evitar algo assim? 1071 01:01:41,711 --> 01:01:42,811 - Mas poderia ter feito alguma coisa... 1072 01:01:42,812 --> 01:01:44,512 - Também pensei, mãe. 1073 01:01:45,413 --> 01:01:46,313 - Você também... 1074 01:01:47,114 --> 01:01:49,083 - Então para você a culpa é minha Leonardo morreu. 1075 01:01:49,084 --> 01:01:51,484 - Não sei o que dizem! 1076 01:01:53,016 --> 01:01:54,931 - Onde fica.... Franca. 1077 01:01:58,457 --> 01:02:00,202 - Por que você fala assim com sua mãe....? 1078 01:02:00,203 --> 01:02:01,903 -... e num dia como este. 1079 01:02:01,904 --> 01:02:05,046 - Você percebe que o papai ficou lá a noite toda! 1080 01:02:05,047 --> 01:02:06,447 - Talvez ele só estivesse ferido.... 1081 01:02:06,748 --> 01:02:08,553 - ... E ninguém pensou nisso. 1082 01:02:08,554 --> 01:02:10,754 - Não acho que sua mãe, principalmente você.... 1083 01:02:10,755 --> 01:02:11,855 -... nem Franca. 1084 01:02:12,456 --> 01:02:14,606 - Não... porque ele nunca se importou com a mamãe... Nunca ... 1085 01:02:14,607 --> 01:02:17,440 - E isso foi de alguma forma um alívio para ela. 1086 01:02:17,441 --> 01:02:18,741 - Você sabe muito bem, tia. 1087 01:02:18,742 --> 01:02:21,441 - Tudo que eu sabia era que isso causaria problemas. 1088 01:02:22,242 --> 01:02:24,289 - Conhecer você e tudo isso Franca a mãe dele se foi, hein! 1089 01:02:24,290 --> 01:02:26,890 - Percebi que dessa vez estava desesperado. 1090 01:02:26,891 --> 01:02:29,599 - E eu disse à mãe para ajudá-lo. 1091 01:02:29,600 --> 01:02:31,786 - Eu estava realmente desesperado... desesperado! 1092 01:02:35,001 --> 01:02:36,105 - E se ele tivesse feito de propósito? 1093 01:02:36,906 --> 01:02:38,206 - O que você diz? 1094 01:02:38,207 --> 01:02:40,107 - Sim, se ele tivesse jogado de propósito! 1095 01:02:40,108 --> 01:02:41,908 - Poderia ser... por que não? 1096 01:02:41,909 --> 01:02:44,997 - Não sei como você tem coragem de falar alguma coisa! 1097 01:02:44,998 --> 01:02:46,598 - Você sempre sabe tudo, não mãe? 1098 01:02:46,599 --> 01:02:49,331 - Você decide se tudo, todos. 1099 01:02:49,332 --> 01:02:51,332 - Você acha que eu gosto... 1100 01:02:51,333 --> 01:02:52,633 -... eu me toquei? 1101 01:02:52,634 --> 01:02:54,900 - Não acho que eu teria preferido ter um marido normal... 1102 01:02:54,901 --> 01:02:56,201 -...quem pensava que ele era da família. 1103 01:02:56,202 --> 01:02:58,802 - Não! Você ficou feliz em ocupar o lugar dele. 1104 01:02:58,803 --> 01:02:59,803 - E sempre o tratou como um porco ainda.... 1105 01:02:59,804 --> 01:03:02,891 -... na minha frente ainda. 1106 01:03:05,367 --> 01:03:06,511 - E por que foi assim....? 1107 01:03:07,812 --> 01:03:08,812 - Foi tudo uma questão de dinheiro. 1108 01:03:08,813 --> 01:03:09,813 - Embora agora tenhamos que ouvir quem foi seu amigo que o financiou. 1109 01:03:13,309 --> 01:03:16,000 "Mãe, você não pode voltar atrás o dinheiro emprestado ao papai. 1110 01:03:16,001 --> 01:03:18,601 - Quando eu faço isso, não o deduda um que temos. 1111 01:03:18,602 --> 01:03:21,045 - Um momento, neste momento eu história também. 1112 01:03:21,046 --> 01:03:22,746 - E tudo que eu configurei...? 1113 01:03:22,747 --> 01:03:25,174 - Eu também tenho problemas.... e problemas! 1114 01:03:25,675 --> 01:03:26,775 - Martina E, tia? 1115 01:03:26,776 --> 01:03:28,976 - É sua filha ou nossa? 1116 01:03:28,977 --> 01:03:31,656 - Sempre esteve em casa conosco, ou não! 1117 01:03:31,657 --> 01:03:33,157 - If it is so I can take him now. - Mas não! 1118 01:03:34,258 --> 01:03:35,358 - Martina Ter que fazer isso? 1119 01:03:35,359 --> 01:03:36,459 - Sim, sim, sim... deixe assim. 1120 01:03:36,460 --> 01:03:38,460 - Eu estava pensando....e especialmente depois do intervalo. 1121 01:03:38,461 --> 01:03:40,261 - O melhor é que eu cuido de mim Martina. 1122 01:03:40,262 --> 01:03:43,351 - Você diz isso como se a culpa fosse minha Martina escapou. 1123 01:03:43,352 --> 01:03:47,081 - Mas o que acontece, de repente nesta casa todos se tornaram críticos! 1124 01:03:47,082 --> 01:03:49,382 - Não se preocupe.... eu aceito. 1125 01:03:49,383 --> 01:03:50,783 - Eu carrego comigo hoje. 1126 01:03:50,784 --> 01:03:52,147 - É o melhor que eu posso fazer. 1127 01:03:53,448 --> 01:03:55,109 - Franca, o que aconteceu? Vítimas? 1128 01:03:55,110 --> 01:03:57,051 - Desculpe, você pode esperar no quarto? 1129 01:03:57,052 --> 01:03:59,052 - Vamos, esperando lá embaixo. 1130 01:03:59,053 --> 01:04:00,653 - OK! Você fez um ótimo trabalho! 1131 01:04:00,654 --> 01:04:02,954 - Você estragou tudo com a tia Cláudia! 1132 01:04:02,955 --> 01:04:06,305 - E tudo pelas dívidas do seu pai com a amante dele! 1133 01:04:06,306 --> 01:04:08,206 - Pelo menos ela estava sempre perto dele... 1134 01:04:08,207 --> 01:04:09,607 -... e o dinheiro deles era para ajudar. 1135 01:04:09,608 --> 01:04:10,908 - Você não! 1136 01:04:11,509 --> 01:04:13,243 - E acima dele sentou-se à mesa Nardoni! 1137 01:04:13,244 --> 01:04:15,044 - Já que estamos falando de amor... 1138 01:04:15,045 --> 01:04:16,345 - Do Nardoni! 1139 01:04:16,346 --> 01:04:18,968 - É verdade mãe, então pelo menos você poderia evitar. - Cuide da sua vida, garota! " 1140 01:04:18,969 --> 01:04:21,113 - Só você Franca, só você! 1141 01:04:21,114 --> 01:04:22,514 - Venho falar de amantes! 1142 01:04:22,515 --> 01:04:24,615 - Digo a mim mesmo que sim... 1143 01:04:24,616 --> 01:04:27,218 - E você, você deixou ver seu pai na cama com seu amigo. 1144 01:04:27,219 --> 01:04:28,819 - Você sabe o que estou dizendo! 1145 01:04:28,820 --> 01:04:29,920 - Eu sei... eu sei! 1146 01:04:31,146 --> 01:04:32,295 - Na verdade, eu acho. 1147 01:04:32,296 --> 01:04:34,596 - Case se quiser... 1148 01:04:34,597 --> 01:04:36,397 -... mas me diga por que você faz assim. 1149 01:04:36,398 --> 01:04:38,698 - Como se você quisesse se vingar de mim. 1150 01:04:39,799 --> 01:04:41,695 - Você já teve contra mim, Franca? 1151 01:04:41,696 --> 01:04:44,199 - Eu sempre te defendi, você sabe. 1152 01:04:45,900 --> 01:04:48,074 - Sim, estou... estou indo. 1153 01:04:48,075 --> 01:04:51,071 - E não se preocupe, porque eu sei muito bem o que eu faço. 1154 01:04:51,872 --> 01:04:55,825 - Estou indo.... deixo você em paz. 1155 01:04:56,726 --> 01:04:58,276 - Não suporto essa vida ridícula... 1156 01:04:58,277 --> 01:05:00,158 -... no meio do meio... ovelhas e galinhas. 1157 01:05:06,183 --> 01:05:07,553 - Mas o que faz... essa é a Martina. 1158 01:05:07,554 --> 01:05:08,854 - Franca me disse para agarrar. 1159 01:05:08,855 --> 01:05:09,855 - Mas será dito Frank.... 1160 01:05:09,856 --> 01:05:10,556 - Mário! 1161 01:05:11,357 --> 01:05:12,494 Mario coleciona isso. 1162 01:05:18,665 --> 01:05:20,074 - Que você saia daqui para Ima. 1163 01:05:20,075 --> 01:05:23,401 - Acordado? Em Roma há muito tráfego e você não pode usá-lo. 1164 01:05:24,500 --> 01:05:26,038 - Vou ficar com o seu e quero o meu. 1165 01:05:26,039 --> 01:05:29,954 - Então saímos daqui e viemos para olhe novamente. OK? 1166 01:05:29,955 --> 01:05:32,316 - Agora vá porque é muito tarde. 1167 01:05:32,317 --> 01:05:33,317 - A tia cumprimentou? 1168 01:05:33,318 --> 01:05:34,918 - Tio Gugo e Malvina 1169 01:05:34,919 --> 01:05:36,819 - Sim, sim. Ele cumprimentou a todos. 1170 01:05:37,720 --> 01:05:39,154 - Ima, vá beijar a Martina. - Não! 1171 01:05:47,910 --> 01:05:49,414 - Não faça isso que a mamãe fica enojada. 1172 01:05:50,915 --> 01:05:52,441 - Sempre que você vier visitar. 1173 01:05:53,442 --> 01:05:55,650 - Chau Fosca, e obrigado por tudo. - Vejo você em breve. 1174 01:05:55,651 --> 01:05:56,751 - Até breve, Elena!. Telefoname! 1175 01:05:56,752 --> 01:05:59,436 - Haverá ouvido? Você diz a ele. 1176 01:06:00,037 --> 01:06:01,659 - De manhã... é sempre melhor de manhã. 1177 01:06:12,400 --> 01:06:13,343 - Vendas primeiro você, tia? 1178 01:06:13,344 --> 01:06:14,544 - Sim Chau 1179 01:06:14,545 --> 01:06:16,045 - E parabéns. 1180 01:06:16,046 --> 01:06:17,246 - E t�nganme consciente. 1181 01:06:17,247 --> 01:06:18,647 - Onde está Malvina? 1182 01:06:18,648 --> 01:06:20,648 - Está no portão, esperando para te entregar morangos. 1183 01:06:24,760 --> 01:06:27,254 - Fosca, olha, estou levando coisas de casa... 1184 01:06:27,255 --> 01:06:28,655 - Esse pai tinha me dado... 1185 01:06:28,656 --> 01:06:30,207 - Mas você faz! Você me bateu! 1186 01:06:30,208 --> 01:06:31,208 - Havia um bug no para-brisa. 1187 01:06:31,209 --> 01:06:32,309 - Eu tinha trazido o pai dela em Londres. 1188 01:06:34,164 --> 01:06:35,355 - Chau, beijou Ima. 1189 01:06:40,800 --> 01:06:41,858 - Está chovendo sempre aqui? 1190 01:06:59,000 --> 01:07:00,906 “Ouvi um carro, você deve ser Leonardo. 1191 01:07:22,600 --> 01:07:23,931 - Eu não consegui fazê-la dormir. 1192 01:07:25,050 --> 01:07:26,522 - Sempre durma com Martina. 1193 01:07:28,000 --> 01:07:29,648 - Para Martina não será fácil. 1194 01:07:30,749 --> 01:07:33,028 - Em Roma... com a mãe, com quem nunca estivemos juntos. 1195 01:07:35,429 --> 01:07:36,654 - Enfim, isso era necessário... 1196 01:07:38,065 --> 01:07:39,886 - Não foi uma situação normal. 1197 01:07:43,018 --> 01:07:45,200 - Nem meu, senhora. 1198 01:07:45,501 --> 01:07:46,801 - Eu te digo. 1199 01:07:48,600 --> 01:07:51,466 - Depois do que aconteceu, e do que foi dito.... 1200 01:07:53,514 --> 01:07:55,077 - Achei que não tinha direito.... 1201 01:07:55,078 --> 01:07:57,878 -...deixando meu pobre marido, aí.- 1202 01:07:57,879 --> 01:07:59,079 - Sozinho. 1203 01:08:00,680 --> 01:08:02,258 - E para a filha dele .... 1204 01:08:03,259 --> 01:08:04,638 - Mal sei. 1205 01:08:07,555 --> 01:08:10,438 - Resumindo, estou escrevendo e diga a ele para fazer... 1206 01:08:10,439 --> 01:08:10,499 -... o que for necessário. 1207 01:08:10,500 --> 01:08:11,700 - Envie-me ingressos .... 1208 01:08:11,701 --> 01:08:14,027 -... porque depois do verão, Eu vou lá. 1209 01:08:15,000 --> 01:08:16,396 - No final do verão... 1210 01:08:16,397 --> 01:08:18,958 - Sabe senhora, isso parte meu coração.... 1211 01:08:18,959 --> 01:08:21,191 -... a ideia de sair desta casa. 1212 01:08:22,292 --> 01:08:26,348 - Ao completar o nosso... mas posso fazer? 1213 01:08:26,349 --> 01:08:27,487 - Você tem razão. 1214 01:08:29,055 --> 01:08:31,234 - Chega a um ponto que é preciso decidir. 1215 01:08:33,685 --> 01:08:34,697 - E eu decidi.- 1216 01:08:37,187 --> 01:08:38,922 - Sim, eu vendo e destruí tudo. 1217 01:08:40,000 --> 01:08:40,990 - O que? 1218 01:08:40,991 --> 01:08:42,091 - O que fazer? 1219 01:08:42,092 --> 01:08:43,392 - Derrota. 1220 01:08:43,893 --> 01:08:44,893 - Vender. 1221 01:08:46,990 --> 01:08:48,527 - Éramos Malvina e eu... 1222 01:08:49,428 --> 01:08:50,628 - Sozinho...com tudo. 1223 01:08:50,629 --> 01:08:52,389 - Para que? 1224 01:08:52,390 --> 01:08:55,054 - Para pagar impostos, dívidas? 1225 01:08:55,689 --> 01:08:57,161 - Para o amante do meu marido .. 1226 01:08:57,162 --> 01:08:59,400 - Vendido... 1227 01:08:59,401 --> 01:09:00,801 - É muito dinheiro! 1228 01:09:01,702 --> 01:09:02,802 - Compre todos os Nardoni, hein. 1229 01:09:02,803 --> 01:09:04,439 - Está feito. É o sonho da vida dele. 1230 01:09:04,440 --> 01:09:05,240 - Pense que você não sabe. 1231 01:09:05,241 --> 01:09:07,341 - Nardoni ou outro é igual. 1232 01:09:09,056 --> 01:09:11,879 - O importante é que com Eu sou pago. 1233 01:09:14,169 --> 01:09:16,146 - Com o que sobra eu dou a Franca sua parte. 1234 01:09:17,734 --> 01:09:19,448 - Invista o restante em títulos seguros.... 1235 01:09:20,762 --> 01:09:23,860 - E o que é suficiente para isso Malvina e moro em Roma. 1236 01:09:24,761 --> 01:09:25,961 - Um departamento .... 1237 01:09:25,962 --> 01:09:27,262 - Ou melhor... 1238 01:09:27,263 --> 01:09:29,363 -...um condomínio fechado. 1239 01:09:30,864 --> 01:09:32,121 - Não há mais problemas de serviço. 1240 01:09:32,122 --> 01:09:33,522 -Ah! essa paz. 1241 01:09:35,119 --> 01:09:36,266 - Não seremos grandes damas... 1242 01:09:36,267 --> 01:09:38,667 -... but I can taste it .... me 1243 01:09:38,668 --> 01:09:40,968 -.. alguma pequena satisfação. 1244 01:09:42,476 --> 01:09:43,949 - Como fazer uma pequena viagem... 1245 01:09:43,950 --> 01:09:45,150 -... .... e um bom vestido pela manhã... 1246 01:09:45,151 --> 01:09:47,551 - ... Na cama até tarde, com um livro. 1247 01:09:49,768 --> 01:09:52,798 - E é importante para Malvina aprender sobre outros ambientes. 1248 01:09:53,599 --> 01:09:56,299 - Conhecer pessoas, se organizar... 1249 01:09:56,300 --> 01:09:57,300 - Um trabalho que você gosta... 1250 01:09:59,101 --> 01:10:00,450 - O trabalho que adoro está aqui. 1251 01:10:00,451 --> 01:10:02,851 - Por que não ter outras experiências. 1252 01:10:03,953 --> 01:10:06,027 - E se você gosta apenas de cavalos Fique calmo... 1253 01:10:06,028 --> 01:10:08,113 - Encontre também cavalos em Roma. 1254 01:10:09,496 --> 01:10:11,946 - E esta é uma decisão pensando em mim. 1255 01:10:14,136 --> 01:10:15,685 - Só para mim. 1256 01:10:21,674 --> 01:10:22,511 - Desligue o motorzinho. 1257 01:10:28,227 --> 01:10:29,267 "Você está certo 1258 01:10:36,000 --> 01:10:36,857 - E o tio Gugo? 1259 01:10:38,352 --> 01:10:39,558 - Sim. Gugo. 1260 01:10:41,140 --> 01:10:42,119 - É verdade... é um problema. 1261 01:10:44,766 --> 01:10:45,797 - Mas encontraremos uma solução. 1262 01:10:45,798 --> 01:10:48,646 - Como tantos outros. 1263 01:11:06,000 --> 01:11:07,139 - Belo lugar, não? 1264 01:11:08,240 --> 01:11:09,640 - Mas olha quantos velhos. 1265 01:11:09,641 --> 01:11:12,519 - Bem-vindo à mãe e ao Nardoni vamos imediatamente. 1266 01:11:14,439 --> 01:11:16,716 - Lembra da mãe do Nardoni? - Não. 1267 01:11:17,317 --> 01:11:19,277 - Ah, agora que penso... 1268 01:11:19,278 --> 01:11:20,578 -... nunca a conheci. 1269 01:11:20,579 --> 01:11:21,979 - Você vê como é bom. 1270 01:11:21,980 --> 01:11:23,780 - Nunca vi tantos velhos juntos. 1271 01:11:25,000 --> 01:11:25,899 - Lá está ele. 1272 01:11:25,900 --> 01:11:27,010 - Vir. 1273 01:11:36,100 --> 01:11:37,386 - Bom dia, mãe. 1274 01:11:37,387 --> 01:11:38,387 - Como vai você? 1275 01:11:38,388 --> 01:11:40,188 - Você se importa como eu! 1276 01:11:42,000 --> 01:11:44,714 - Lembra da Sra. Elena.? - Eu lembro, eu lembro. 1277 01:11:44,715 --> 01:11:47,279 - Bom dia senhora. - Bom dia. 1278 01:11:47,580 --> 01:11:48,880 - Vamos... não faça isso. 1279 01:11:48,881 --> 01:11:50,681 - No sábado não pude vir. 1280 01:11:52,222 --> 01:11:52,860 - Un besito... vamos. 1281 01:11:54,000 --> 01:11:56,000 - Cuidado, eu te dou um tapa! 1282 01:11:56,001 --> 01:11:58,201 - Importa-se com o que, se você já me deu. 1283 01:11:58,202 --> 01:12:01,902 - Agora podemos conversar tranquilamente. Sra. 1284 01:12:01,903 --> 01:12:03,903 "Você também, senhor. Sente-se aqui. 1285 01:12:07,644 --> 01:12:10,288 - Fez bem em dar um tapa. 1286 01:12:11,690 --> 01:12:14,445 - Precisa ajudá-la a deshovillar? - Não, não. 1287 01:12:14,446 --> 01:12:16,346 - Não precisa de nada... 1288 01:12:16,347 --> 01:12:17,747 -... e também não consigo ver visualizações! 1289 01:12:19,620 --> 01:12:20,709 - Eles me convidaram. 1290 01:12:24,093 --> 01:12:27,551 - Que maravilha! Parece um duelo entre D'Artagnan. 1291 01:12:28,552 --> 01:12:30,285 - O que você está fazendo? Um boné? 1292 01:12:30,286 --> 01:12:31,986 - Um cardigã com ponta de tartaruga. 1293 01:12:31,987 --> 01:12:34,429 - Tartaruga aquática ou tartaruga terrestre. 1294 01:12:35,530 --> 01:12:38,158 - Tartaruga aquática, nota-se perfeitamente. 1295 01:12:39,217 --> 01:12:41,371 - Diga-me, quanto tempo leva para fazer isso? 1296 01:12:41,372 --> 01:12:42,672 - Esta noite será concluída. 1297 01:12:45,125 --> 01:12:48,326 - Com licença senhora, você acha que eu... um homem .... 1298 01:12:48,327 --> 01:12:49,727 - Um homem inteligente... 1299 01:12:49,728 --> 01:12:52,146 -... a man who has invented a phone. 1300 01:12:52,147 --> 01:12:54,679 - Você poderia aprender um trabalho como este? 1301 01:12:54,680 --> 01:12:56,516 - Um homem é sempre um homem. 1302 01:12:56,517 --> 01:12:58,417 - Nós para algumas coisas, são superiores. 1303 01:12:58,418 --> 01:13:00,118 - E acho que este é um deles. 1304 01:13:00,119 --> 01:13:02,727 - Pode ser, mas ri melhor aquele que ri por último. 1305 01:13:03,828 --> 01:13:07,000 - Senhora... se quiser convidar seu novo amigo... 1306 01:13:07,001 --> 01:13:09,917 - ...Por alguns dias, não há problema. 1307 01:13:09,918 --> 01:13:12,685 "Eu o convido para mim, mas Não vou forçar ninguém. 1308 01:13:12,686 --> 01:13:14,286 - Não sei se ele tem interesse em ficar. 1309 01:13:14,287 --> 01:13:16,687 - Se você me ensinar a tricotar... eu fico. 1310 01:13:16,688 --> 01:13:17,488 - Como não. 1311 01:13:17,489 --> 01:13:19,932 - Eu vou ficar bem... eu também confortável em casa. 1312 01:13:20,931 --> 01:13:22,354 - I think it will be very easy. 1313 01:13:24,118 --> 01:13:25,359 - Mas não posso desistir. 1314 01:13:25,360 --> 01:13:27,275 - Viemos só para dar uma olhada. 1315 01:13:27,276 --> 01:13:29,908 - Acredite, se seu tio aceitar o convite.... 1316 01:13:29,909 --> 01:13:31,505 -... é o melhor caminho. 1317 01:13:31,506 --> 01:13:32,506 - Não retire isso. 1318 01:13:32,507 --> 01:13:36,416 - Esta será a escolha deles, e não uma imposição. 1319 01:13:37,031 --> 01:13:38,595 - Então, uma coisa leva a outra.... 1320 01:13:38,596 --> 01:13:42,159 - PSAN uma semana, duas... pergunte novamente... 1321 01:13:42,160 --> 01:13:44,345 - Depois do primeiro mês... é isso. 1322 01:13:44,346 --> 01:13:45,746 - É verdade. 1323 01:13:47,094 --> 01:13:48,352 - Mas... bem... 1324 01:13:49,415 --> 01:13:51,078 - Não traga nada para mudar. - Melhorou! 1325 01:13:51,079 --> 01:13:53,866 - Empresto algo temporariamente. 1326 01:13:53,867 --> 01:13:56,035 - Você depois de enviar suas coisas pelo correio. 1327 01:13:56,036 --> 01:13:59,043 - É o melhor, não é Sr. Nardoni? 1328 01:13:59,044 --> 01:14:00,444 - Sim claro. 1329 01:14:01,739 --> 01:14:04,032 - Você pensa bem, porque você acalma sua consciência. 1330 01:14:04,033 --> 01:14:06,492 - Não, não... um momento. Não fui eu quem colocou aqui. 1331 01:14:06,493 --> 01:14:07,793 - Foi ela quem se recusou a vir. 1332 01:14:07,794 --> 01:14:10,410 - Eu com isso foi perfeito, e não perdeu nada. 1333 01:14:11,382 --> 01:14:12,235 - Foi ela quem quis vir.... 1334 01:14:12,236 --> 01:14:14,335 -... porque ela disse que estava cansada de serve to me .... 1335 01:14:14,336 --> 01:14:15,736 -... meu irmão e minha irmã. 1336 01:14:16,344 --> 01:14:18,032 “Olhe para eles... disfarces. Observe-os.- 1337 01:14:18,033 --> 01:14:21,334 - Eles fizeram amigos imediatamente. 1338 01:14:22,667 --> 01:14:24,909 - Feito. Vá "para o inglês" 1339 01:14:24,910 --> 01:14:26,210 - Deixe isso. 1340 01:14:27,240 --> 01:14:29,549 - Mas... então sem saudação. 1341 01:14:29,550 --> 01:14:32,858 - Calma... calma... confie em mim. 1342 01:14:32,859 --> 01:14:34,768 - Por favor. 1343 01:14:41,200 --> 01:14:41,769 - Por favor. 1344 01:15:01,000 --> 01:15:01,710 - O que você passa? 1345 01:15:04,711 --> 01:15:06,308 - Por que tão insistente? 1346 01:15:06,809 --> 01:15:09,286 - Aquele padre finalmente me fez deixar isso aí. 1347 01:15:10,431 --> 01:15:11,987 - Escute, eu não entendo. 1348 01:15:11,988 --> 01:15:14,149 - Por favor, tente novamente.... 1349 01:15:14,150 --> 01:15:15,350 -... mas então? 1350 01:15:15,751 --> 01:15:17,251 - Em Roma você não pode ter. 1351 01:15:18,049 --> 01:15:19,200 - Eles podem até morrer. 1352 01:15:20,001 --> 01:15:22,359 - Além de nem saber onde vai viver. 1353 01:15:23,769 --> 01:15:25,360 - Então... o que mais pode ser feito. 1354 01:15:25,361 --> 01:15:26,961 - Perdido no campo. 1355 01:15:27,909 --> 01:15:29,161 - Desista... 1356 01:15:29,162 --> 01:15:31,725 - Não fique impressionado, não é um hospício. 1357 01:15:39,426 --> 01:15:40,484 -Helen... 1358 01:15:40,485 --> 01:15:42,585 - Não fui eu quem lhe disse para vender a fazenda. 1359 01:15:44,160 --> 01:15:46,610 - NÃO... você me disse para comprar. 1360 01:15:46,611 --> 01:15:48,307 - But what happens .... I better than another ... 1361 01:15:48,308 --> 01:15:49,408 - ... Você pode acogotarte. 1362 01:15:51,390 --> 01:15:52,842 - Para mim é um endividamento pesado. 1363 01:15:52,843 --> 01:15:54,543 - Nem eu sei como fazer. 1364 01:15:55,444 --> 01:15:56,644 - Talvez eu exagere.... 1365 01:15:56,645 --> 01:15:58,545 - Talvez eu esteja dando um passo muito tempo. 1366 01:15:58,546 --> 01:16:02,042 Resumindo, acredite, se não pois você não fez isso. 1367 01:16:03,343 --> 01:16:05,458 - Em resumo, você não faz... 1368 01:16:05,459 --> 01:16:08,610 -... CONVERTIDO EM padrão você... mas por altruísmo. 1369 01:16:12,194 --> 01:16:14,196 - De qualquer forma... obrigado. 1370 01:16:17,287 --> 01:16:18,823 - Então faço uma proposta. 1371 01:16:18,824 --> 01:16:20,724 “Eu compro tudo, realizo tudo. 1372 01:16:20,725 --> 01:16:23,028 - Mas você fica aí e faz todo o trabalho. 1373 01:16:23,029 --> 01:16:25,477 - Com Tio Gugo, Fosca, Martina, cavalos, 1374 01:16:25,478 --> 01:16:26,578 -... e meninas. 1375 01:16:28,037 --> 01:16:31,367 - Seria como dizer... compre o pacote completo. 1376 01:16:31,368 --> 01:16:33,868 - Comigo dentro e, como cavalos .... 1377 01:16:33,869 --> 01:16:35,369 -... ... ovelhas e galinhas. 1378 01:16:38,283 --> 01:16:40,467 - Então.... está tudo... 1379 01:16:40,468 --> 01:16:42,185 -...está tudo como antes. 1380 01:16:43,286 --> 01:16:45,904 - Não. ... é exatamente o contrário. 1381 01:16:47,047 --> 01:16:49,736 - Antes... eu era a amante... 1382 01:16:49,737 --> 01:16:51,737 -... e você é o Administrador. 1383 01:16:51,738 --> 01:16:54,738 - Agora você é o dono.... e eu... 1384 01:16:56,121 --> 01:16:58,398 - Quer que eu preste contas quinzenalmente.... 1385 01:16:58,399 --> 01:16:59,499 - É um relacionamento.... 1386 01:17:01,000 --> 01:17:04,019 - Tente entender o Guido. 1387 01:17:07,400 --> 01:17:08,778 - E em relação ao tio Gugo.... 1388 01:17:10,985 --> 01:17:14,442 - As coisas mudaram para todos... mude para ele também. 1389 01:17:17,500 --> 01:17:18,881 - Eu expliquei... 1390 01:17:20,779 --> 01:17:22,586 - Por favor, devolva esse relacionamento.... 1391 01:17:24,346 --> 01:17:26,070 - Como se dados? 1392 01:17:29,681 --> 01:17:30,768 - Um concreto .... 1393 01:17:34,010 --> 01:17:36,324 - Você está pedindo minha mão? 1394 01:17:37,925 --> 01:17:38,825 - Então não serei o padrão. 1395 01:17:40,976 --> 01:17:43,796 - Eu poderia fazer melhor... um casamento de conveniência. 1396 01:17:48,100 --> 01:17:49,881 - Você não se casa novamente nem sonha. 1397 01:17:50,082 --> 01:17:51,182 - Realmente? 1398 01:17:57,699 --> 01:17:58,828 - Não quero que você vá. 1399 01:18:01,020 --> 01:18:02,148 - Se você for... 1400 01:18:04,068 --> 01:18:05,292 -... entre você e eu tudo vai acabar. 1401 01:18:05,293 --> 01:18:06,493 - Eu acho .... 1402 01:18:06,494 --> 01:18:09,134 -... tem muitas coisas que sendo concluído para mim. 1403 01:18:14,700 --> 01:18:15,781 - Agora me leve para casa. 1404 01:18:21,782 --> 01:18:22,989 - Vamos... liga o motor. 1405 01:18:32,000 --> 01:18:32,856 - A que horas você saiu? 1406 01:18:32,857 --> 01:18:34,857 - Às seis e doze, da Crocette. 1407 01:18:34,858 --> 01:18:36,558 - Quando isso eu estava dormindo. 1408 01:18:36,559 --> 01:18:38,059 - Que horas são? 1409 01:18:40,149 --> 01:18:40,925 - São dez e meia. 1410 01:18:42,212 --> 01:18:44,949 - Ambos temos o direito de fazer uma um pouco preguiçoso. 1411 01:18:48,700 --> 01:18:49,699 - Desculpe, abra a janela. 1412 01:18:53,400 --> 01:18:54,767 - Não, não. Este não. Que. 1413 01:18:57,000 --> 01:18:58,839 - Não atendi a ligação da sua mãe. 1414 01:18:58,840 --> 01:19:00,910 - Esta é uma decisão final. 1415 01:19:03,000 --> 01:19:04,000 - Sim 1416 01:19:06,100 --> 01:19:07,740 - E francamente sabe. - Sim .. 1417 01:19:07,741 --> 01:19:09,330 -... Liguei para Catânia. 1418 01:19:09,331 --> 01:19:10,531 - Concordo. 1419 01:19:10,532 --> 01:19:13,050 - E você? 1420 01:19:14,467 --> 01:19:15,844 - Eu faço tudo que minha mãe manda. 1421 01:19:18,523 --> 01:19:21,600 - O problema é onde eles vão ficar. 1422 01:19:21,601 --> 01:19:22,401 - Mamãe diz que está resolvido... 1423 01:19:22,402 --> 01:19:24,889 - É por isso que encomendei com antecedência. 1424 01:19:24,890 --> 01:19:26,490 - Para fazer o quê? 1425 01:19:26,491 --> 01:19:28,091 - Ele quer encontrar um lar. 1426 01:19:28,092 --> 01:19:29,592 - Mamãe prefere Residencial. 1427 01:19:29,593 --> 01:19:31,193 -Não tem cama para fazer.- 1428 01:19:32,894 --> 01:19:34,798 - Com um pouco de paciência, é. 1429 01:19:34,799 --> 01:19:36,099 - E faça um tour .... 1430 01:19:36,100 --> 01:19:37,800 -... para encontrar um emprego para mim. 1431 01:19:39,351 --> 01:19:40,496 - Eu vejo na TV... 1432 01:19:40,697 --> 01:19:41,897 - Eu conheço todo mundo. 1433 01:19:43,853 --> 01:19:44,283 - Você gosta? 1434 01:19:44,284 --> 01:19:46,123 - Não sabe. 1435 01:19:46,124 --> 01:19:47,524 - Café da manhã? 1436 01:19:47,525 --> 01:19:48,925 - Não há tempo. 1437 01:19:48,926 --> 01:19:50,226 - Teria perdido o barco. 1438 01:19:50,227 --> 01:19:52,400 - Coma alguma coisa. Eu não quero nada. 1439 01:19:52,401 --> 01:19:54,741 - Jantei às duas da manhã. Estou pesado. 1440 01:19:55,942 --> 01:19:58,170 - Cristo, quem na época! Eu faço uma ligação. 1441 01:19:58,171 --> 01:20:00,818 - Desculpe, você está ladeira abaixo. eu... 1442 01:20:00,819 --> 01:20:02,119 -... Eu me visto rapidamente e por baixo. 1443 01:20:04,300 --> 01:20:05,424 - Como está Martina? 1444 01:20:05,425 --> 01:20:06,325 - Você não vê? 1445 01:20:06,326 --> 01:20:09,099 - Não. Eu disse isso ao garçom Isso a levou para a escola. 1446 01:20:09,100 --> 01:20:10,300 - Você está bem em Roma? 1447 01:20:11,201 --> 01:20:13,322 - Ainda está definido. 1448 01:20:13,323 --> 01:20:14,823 - Eu diria que sim. 1449 01:20:15,424 --> 01:20:17,006 - Eu, infelizmente, tenho muito o que fazer... 1450 01:20:43,700 --> 01:20:44,345 - E você quem é? 1451 01:20:44,346 --> 01:20:46,346 - Sou sobrinha da tia Cláudia. 1452 01:20:51,900 --> 01:20:53,113 - Como está minha tia? Recuperado.? 1453 01:20:53,114 --> 01:20:54,014 - Ela estava doente? 1454 01:20:55,215 --> 01:20:56,515 - Mas você estava ontem à noite? 1455 01:20:57,216 --> 01:20:58,616 - Não... acabei de chegar. 1456 01:21:00,523 --> 01:21:01,888 - Escute... não acorde a tia dele. Tenho que ir. 1457 01:21:01,889 --> 01:21:03,005 - Estou atrasado. 1458 01:21:10,900 --> 01:21:11,229 -Gina. 1459 01:21:12,700 --> 01:21:13,892 - Não, não, espere, não ligue para minha esposa. 1460 01:21:13,893 --> 01:21:16,106 - Diga a ele que estou no aeroporto. 1461 01:21:16,107 --> 01:21:18,016 - Passo Um pelo Diário e depois vá para casa. 1462 01:21:19,017 --> 01:21:20,017 - Sim .. sim. Chau. 1463 01:21:24,778 --> 01:21:25,923 - Quando você fala a verdade... 1464 01:21:27,143 --> 01:21:27,823 -... mais cedo ou mais tarde... 1465 01:21:27,824 --> 01:21:29,246 -... você provavelmente será descoberto. 1466 01:21:29,747 --> 01:21:30,347 -Óscar Wilde. 1467 01:21:31,048 --> 01:21:31,848 - Desculpe... 1468 01:21:31,849 --> 01:21:33,249 - Você me disse para não acordar minha tia... 1469 01:21:33,250 --> 01:21:34,150 - Deixe-me avisar.... 1470 01:21:34,151 --> 01:21:35,251 - E se quiser conversar! 1471 01:21:35,252 --> 01:21:36,852 - Diga a ele que estamos à tarde. 1472 01:21:39,200 --> 01:21:39,544 - César! 1473 01:21:41,000 --> 01:21:41,445 - César! 1474 01:21:45,300 --> 01:21:46,154 - Para onde foi? 1475 01:21:47,055 --> 01:21:48,255 - Eu estava olhando no Diário. 1476 01:21:48,256 --> 01:21:49,556 - Mas por que não me diz que estive aqui? 1477 01:21:49,557 --> 01:21:50,157 - Achei que você soubesse. 1478 01:21:58,465 --> 01:21:59,010 - Que horas? 1479 01:21:59,011 --> 01:22:00,511 - Às cinco .- 1480 01:22:01,712 --> 01:22:03,240 - Bem, não me faça esperar! 1481 01:22:13,141 --> 01:22:14,319 - Esse é Cesare Molteni. 1482 01:22:14,320 --> 01:22:15,220 - O escritor. 1483 01:22:15,221 --> 01:22:16,067 - Você gosta? 1484 01:22:16,068 --> 01:22:17,368 - Sim... Bastante. 1485 01:22:17,369 --> 01:22:18,869 - Somos bons amigos. Muito. 1486 01:22:19,870 --> 01:22:21,499 - Participou de um... 1487 01:22:21,500 --> 01:22:23,221 ... de suas comédias. Mas essa bagunça ainda! 1488 01:22:24,122 --> 01:22:25,822 - Como poderia restaurar a ordem se tinha um homem dormindo... 1489 01:22:25,823 --> 01:22:27,377 .. e toda a cozinha suja .- 1490 01:22:29,936 --> 01:22:31,073 - Você sabe? aqui... à noite... 1491 01:22:31,074 --> 01:22:32,274 -... venho com amigos. .. 1492 01:22:32,275 --> 01:22:34,275 - .. Faça um espaguete ... 1493 01:22:34,276 --> 01:22:36,076 - Ontem à noite estávamos... 1494 01:22:36,077 --> 01:22:37,077 -...muita gente. 1495 01:22:38,327 --> 01:22:40,407 - Aí começaram a discutir política. 1496 01:22:40,408 --> 01:22:42,308 - ... E eu fui para a cama. 1497 01:22:42,309 --> 01:22:43,709 - Ele dormia no sofá. 1498 01:22:43,710 --> 01:22:44,197 - O que ele disse? - Nada. 1499 01:22:44,198 --> 01:22:45,798 - Ele comeu seu café da manhã. 1500 01:22:45,799 --> 01:22:46,699 - O que? 1501 01:22:46,700 --> 01:22:48,300 - Pois então ela estava atrasada. 1502 01:22:49,701 --> 01:22:51,082 - Pobre Malvina, que são... 1503 01:22:51,083 --> 01:22:53,483 - Agora eu vejo... 1504 01:22:53,484 --> 01:22:54,784 -... e comemos fora. 1505 01:22:54,785 --> 01:22:56,285 - Tivemos que procurar a Martina e depois... 1506 01:22:56,286 --> 01:22:58,586 -...daremos uma bela carona. 1507 01:22:58,587 --> 01:23:00,269 - Nunca leve para lugar nenhum. 1508 01:23:05,230 --> 01:23:07,935 - Você acha? É melhor Roma e Austrália. 1509 01:23:09,742 --> 01:23:10,326 - Não sabe. 1510 01:23:10,327 --> 01:23:12,340 - Não sei nada sobre a Austrália. 1511 01:23:13,641 --> 01:23:15,039 - Só sei que existem cangurus. 1512 01:23:16,962 --> 01:23:18,310 - Espero que você também conheça Ima. 1513 01:23:26,942 --> 01:23:28,290 - Tio Gugo é verdade, né? 1514 01:23:29,191 --> 01:23:30,291 - Mamãe diz que sim. 1515 01:23:30,292 --> 01:23:32,192 - Diz... ele está feliz. 1516 01:24:27,689 --> 01:24:28,689 - Preparar. 1517 01:24:29,506 --> 01:24:30,590 - Rápido, vá para casa. 1518 01:24:34,697 --> 01:24:35,697 - Vá, voe! 1519 01:24:42,866 --> 01:24:43,866 "Voe... voe! 1520 01:24:56,244 --> 01:24:57,842 - Você não vê nada... vá ligar o motor. 1521 01:24:59,649 --> 01:25:01,851 - Melhor levar para o sótão, onde ele estava. 1522 01:25:01,852 --> 01:25:05,041 - Sinto muito... não posso. 1523 01:25:07,114 --> 01:25:08,223 - O lance vem. 1524 01:25:09,624 --> 01:25:11,099 - Eu não me importo... eu só me importo Eu não preciso. 1525 01:25:20,000 --> 01:25:21,070 - A que horas você quer jantar. 1526 01:25:22,471 --> 01:25:23,771 - Quando você quer a mesma coisa... 1527 01:25:31,000 --> 01:25:33,506 -Ah! aquele homem é seu pai, Martina. 1528 01:25:35,462 --> 01:25:37,815 - Ele era tão alegre, gentil... 1529 01:25:37,816 --> 01:25:40,289 Legal, cheio de fantasia. 1530 01:25:41,890 --> 01:25:42,590 - Um verdadeiro mestre. 1531 01:25:44,280 --> 01:25:45,464 - Quando nos conhecemos .... 1532 01:25:45,465 --> 01:25:47,565 -... não quero me gabar, mas eu... 1533 01:25:47,566 --> 01:25:49,666 - Foi uma das mulheres O mais invejado da Itália. 1534 01:25:50,667 --> 01:25:52,321 - Eu acabei de casar com... ah 1535 01:25:53,622 --> 01:25:56,401 - Não deixe nomes... mas sabemos tudo. 1536 01:25:57,002 --> 01:25:59,170 - E assim foi plantado de um dia para o outro.... 1537 01:25:59,171 --> 01:25:59,971 - Não há como voltar atrás. 1538 01:25:59,972 --> 01:26:02,172 - Mas nunca me arrependi, você sabe. 1539 01:26:03,473 --> 01:26:04,873 - Também me fez sofrer... 1540 01:26:04,874 --> 01:26:07,598 -... mas ele passou os melhores anos da minha vida . 1541 01:26:08,899 --> 01:26:10,105 - Até onde... 1542 01:26:10,106 --> 01:26:12,606 -... deixei ele sozinho... 1543 01:26:12,607 --> 01:26:14,664 - Assinaturas em notas promissórias. 1544 01:26:15,865 --> 01:26:17,703 - Só por isso vim falar. 1545 01:26:18,704 --> 01:26:20,831 - Mamãe diz que vamos responsável por tudo.... 1546 01:26:15,444 --> 01:26:23,205 -.... mas pediu para esperar mais um pouco. 1547 01:26:23,879 --> 01:26:25,015 - É uma questão de dias. 1548 01:26:25,916 --> 01:26:27,216 - Obrigado! 1549 01:26:27,217 --> 01:26:28,517 - Eu sabia. 1550 01:26:29,418 --> 01:26:31,399 - Eu sabia.... sabia que ele não poderia me deixar. 1551 01:26:31,400 --> 01:26:33,200 - Não seria justo. 1552 01:26:34,101 --> 01:26:34,201 - Os Banhos... 1553 01:26:35,400 --> 01:26:37,464 - Não... vendemos tudo. 1554 01:26:38,565 --> 01:26:39,665 - Viemos para ficar na cidade. 1555 01:26:43,182 --> 01:26:46,701 - Hoje os jovens estão acostumados enfrentar a vida sozinho. 1556 01:26:46,702 --> 01:26:48,102 - Eu acho... Você verá. 1557 01:26:48,103 --> 01:26:50,003 - Espero que... 1558 01:26:50,004 --> 01:26:52,304 - A tia da Cláudia me arranjou trabalho... Secretária de Redação. 1559 01:26:53,405 --> 01:26:54,405 - Ah... interessante 1560 01:26:54,406 --> 01:26:56,706 - Mas... isso significa? 1561 01:26:56,707 --> 01:26:58,307 - Não sabe. 1562 01:26:59,408 --> 01:27:01,008 - Apresento-me esta manhã. 1563 01:27:02,109 --> 01:27:03,509 - Desculpe Malvina... 1564 01:27:03,510 --> 01:27:05,010 -... mas eu entendo mesmo assim... 1565 01:27:05,011 --> 01:27:06,311 -... eu consigo. 1566 01:27:06,312 --> 01:27:09,529 - Você não sabe como é esse Ginásio você suga seu sangue. 1567 01:27:09,530 --> 01:27:11,930 - Disseram-me que era fácil... 1568 01:27:11,931 --> 01:27:13,031 -... isso estava na moda. 1569 01:27:13,032 --> 01:27:15,432 - Mas isso exige muito....você entende. 1570 01:27:17,120 --> 01:27:17,989 - Além disso, isso ... 1571 01:27:17,990 --> 01:27:20,364 - Mamma mia, é terrível! 1572 01:27:20,365 --> 01:27:21,865 - Ruim! 1573 01:27:21,866 --> 01:27:24,218 - Tenho que pagar adiantado todo mês. 1574 01:27:24,219 --> 01:27:26,719 - Caso contrário, me deixe em paz com esses bunda grande. 1575 01:27:26,720 --> 01:27:28,720 - Entre outras coisas, você sabe... 1576 01:27:28,721 --> 01:27:29,221 - Parece que não... 1577 01:27:29,222 --> 01:27:31,522 -... mas ainda há coisas para fazer. 1578 01:27:31,523 --> 01:27:32,823 - Coloque tudo em ordem... 1579 01:27:32,824 --> 01:27:36,087 - Ele diz se eu fizer a Sauna isso é qualquer coisa. 1580 01:27:37,588 --> 01:27:40,022 - Mas se você me contar você pode dizer com esse dinheiro eu... 1581 01:27:37,242 --> 01:27:42,027 -.. pedi um imediatamente. 1582 01:27:42,028 --> 01:27:44,628 - Talvez você ficaria feliz com isso. 1583 01:27:44,729 --> 01:27:47,473 - Você sabe? devemos assinar o bilhete. 1584 01:27:47,474 --> 01:27:50,573 - No dia 10 do próximo mês, nós em todos nós... 1585 01:27:50,574 --> 01:27:52,674 -... para finalizar a transferência de propriedade. 1586 01:27:52,675 --> 01:27:54,275 - Não te dei o dinheiro primeiro. 1587 01:27:54,276 --> 01:27:56,376 - Fique tranquilo, nós lhe enviaremos. 1588 01:27:56,377 --> 01:27:58,077 - Não, não... eu vou atender. 1589 01:27:59,185 --> 01:28:00,778 - Não é desconfiança mas... 1590 01:28:00,779 --> 01:28:02,232 -... Prefiro ir. - Sra. Lolly! 1591 01:28:02,233 --> 01:28:04,433 - Dona Lolly! 1592 01:28:04,734 --> 01:28:06,634 - Sim .. eu! 1593 01:28:03,733 --> 01:28:10,006 - Deus... Vamos ver antes de ir. 1594 01:28:10,007 --> 01:28:11,307 - Chegando! 1595 01:28:13,727 --> 01:28:16,553 - Está quente aqui! é necessário ar condicionado! 1596 01:28:16,554 --> 01:28:17,854 - Ar condicionado? 1597 01:28:17,855 --> 01:28:19,655 - Mas eu vou! 1598 01:28:19,656 --> 01:28:20,856 - Eu tinha contado a ele! 1599 01:28:27,400 --> 01:28:28,707 - Parar! Parar! 1600 01:28:30,245 --> 01:28:32,335 - Louco! Demorou pouco! 1601 01:28:32,336 --> 01:28:33,836 - Posso levar? 1602 01:28:33,837 --> 01:28:34,637 - Para onde? 1603 01:28:34,638 --> 01:28:37,486 - Neste percurso, um pouco mais longe. Eu digo quando chegamos. 1604 01:28:38,287 --> 01:28:40,248 - É um lugar onde existe uma torre linda. 1605 01:28:40,249 --> 01:28:42,549 - E então vai... 1606 01:28:42,550 --> 01:28:44,950 - Depois que eu conseguir chegar em casa. 1607 01:28:50,310 --> 01:28:51,440 - E olha que não sou uma dama... 1608 01:28:51,441 --> 01:28:53,641 - Eu sou um homem como você. 1609 01:28:53,742 --> 01:28:55,142 -... e ainda melhor que você. 1610 01:28:58,871 --> 01:29:02,198 - Onde é o próximo? - Essa roupa é minha amiga... 1611 01:29:02,199 --> 01:29:04,399 - Ela teve que conseguir porque o Padre Escondi minhas roupas. 1612 01:29:04,400 --> 01:29:06,000 - Então devolva... 1613 01:29:06,001 --> 01:29:08,518 -... Não quero acreditar que roubei. 1614 01:29:09,319 --> 01:29:10,881 - Desculpe, tenha paciência... mas de onde? 1615 01:29:10,882 --> 01:29:12,782 - Da Vila de Cura. 1616 01:29:14,783 --> 01:29:15,516 - Isso cura? 1617 01:29:16,817 --> 01:29:18,040 - Um ignorante... presunçoso... 1618 01:29:18,041 --> 01:29:19,841 -...dizendo me convidando para ir a casa dele.... 1619 01:29:19,842 --> 01:29:21,599 -.... e depois se tornou Diretor do llamar. 1620 01:29:22,800 --> 01:29:26,456 - Diretor disso....só porque tocou uma campainha. 1621 01:29:27,357 --> 01:29:29,091 - ASIO Também sou Diretor. 1622 01:29:29,092 --> 01:29:31,092 - A brincadeira o dia todo... 1623 01:29:31,193 --> 01:29:33,193 - ... Para acordar no banheiro ... 1624 01:29:33,194 --> 01:29:35,194 - Para comer... dormir... 1625 01:29:35,195 --> 01:29:37,195 -... loq ue e por tudo que nos foi permitido fazer. 1626 01:29:37,196 --> 01:29:39,100 - Você tem razão. 1627 01:29:39,701 --> 01:29:42,290 - A única coisa boa foi que conheci uma grande mulher. 1628 01:29:42,291 --> 01:29:43,491 - Uma verdadeira dama 1629 01:29:43,592 --> 01:29:46,194 - Ele me mostrou um monte de coisas. 1630 01:29:47,695 --> 01:29:49,611 - Isso me ensinou.... 1631 01:29:50,312 --> 01:29:54,399 -...aponta a tartaruga, a prancha, o canário... 1632 01:29:54,400 --> 01:29:55,400 -...ponto de vespa.. 1633 01:29:56,701 --> 01:29:57,525 -... o zigue-zague... 1634 01:29:58,426 --> 01:29:59,926 - Esquerda... - Sim, sim... para a esquerda. 1635 01:30:01,062 --> 01:30:02,792 - Eu disse para a esquerda! - Sim, sim, à esquerda. 1636 01:30:04,590 --> 01:30:07,211 "POLÍCIA" 1637 01:30:11,910 --> 01:30:13,910 - "Mas, você está maluco... isso está errado?" 1638 01:30:14,711 --> 01:30:16,944 - "O que há de errado comigo?....não posso!" 1639 01:30:16,945 --> 01:30:18,345 -Martina! 1640 01:30:18,346 --> 01:30:20,946 - "Pelo amor você me toma por tarado!" 1641 01:30:20,947 --> 01:30:21,947 -Martina! 1642 01:30:21,948 --> 01:30:23,748 - "E você quer já ir, idiota!" 1643 01:30:26,949 --> 01:30:27,749 - "O que posso fazer!" 1644 01:30:27,750 --> 01:30:29,750 - "Dissemos que não afetaríamos os sentimentos dos outros? " 1645 01:30:29,751 --> 01:30:32,751 - Vou ver... você não se mexe. Ok? 1646 01:30:32,752 --> 01:30:34,952 - "Mas pode ser que tenha afetado o meu! - "Tente entender" 1647 01:30:35,053 --> 01:30:39,553 - "Você é uma mulher ... tenha sua carreira ... " 1648 01:30:39,554 --> 01:30:43,461 - "Então vá em frente e não venha para arruinar a minha vida! " 1649 01:30:43,462 --> 01:30:44,462 - "Entendido!" - Tia! 1650 01:30:45,263 --> 01:30:46,063 - Fique calmo. 1651 01:30:46,764 --> 01:30:47,364 . O que acontece? 1652 01:30:47,365 --> 01:30:49,165 "Nada... deixou cair um copo... - Não! 1653 01:30:49,166 --> 01:30:50,666 - Ele me jogou na cabeça 1654 01:30:50,667 --> 01:30:51,767 - Idiota! 1655 01:30:51,768 --> 01:30:53,868 - Ok, sou um idiota, mas agora acalme-se. 1656 01:30:53,869 --> 01:30:56,081 - Não me diga para me acalmar porque eu te dou com isso em mente! 1657 01:30:56,082 --> 01:30:57,282 - Merda intelectual! 1658 01:30:57,283 --> 01:30:59,483 - Ok, sou um intelectual merda, mas basta. 1659 01:31:02,084 --> 01:31:02,929 - Ah...Martina 1660 01:31:04,752 --> 01:31:05,712 - Mas você faz aqui? 1661 01:31:06,013 --> 01:31:07,613 - Eu acordo. 1662 01:31:08,214 --> 01:31:10,156 - Não é nada... nada acontece. 1663 01:31:10,157 --> 01:31:12,257 - Ele argumentou.... e derrubou um copo... 1664 01:31:12,258 --> 01:31:14,658 - Vamos... venha para a cama com a mamãe. 1665 01:31:18,941 --> 01:31:19,659 - Quando você bebe um pouco.... 1666 01:31:21,660 --> 01:31:22,228 - E eu gosto bastante... 1667 01:31:24,530 --> 01:31:25,549 - Ele sobe à cabeça... 1668 01:31:27,231 --> 01:31:28,938 - Ele faz isso para me mostrar que... 1669 01:31:29,939 --> 01:31:31,139 -...Está desesperado...ele quer destruído. 1670 01:31:33,140 --> 01:31:34,972 - A tia... mas tipo... sempre tão alegre! 1671 01:31:34,973 --> 01:31:35,873 - Sim... foi... 1672 01:31:41,387 --> 01:31:42,714 - Começamos uma história como... 1673 01:31:42,715 --> 01:31:44,515 -... tão lindo... não... 1674 01:31:44,516 --> 01:31:46,516 -... problemas... 1675 01:31:47,792 --> 01:31:49,646 - .. Foi como férias a dois. 1676 01:31:50,647 --> 01:31:53,119 - Cresci para entender que não Não temos nada a dizer... 1677 01:31:53,120 --> 01:31:54,220 - Nem eu nem ela... ela me ama. 1678 01:31:54,821 --> 01:31:56,421 - Nisso se transformou esse grande amor... 1679 01:31:57,622 --> 01:31:58,622 - A verdade é que precisava de apoio. 1680 01:32:00,573 --> 01:32:02,428 - Assim como minha esposa... 1681 01:32:03,829 --> 01:32:05,381 - Todos querem apoiar. 1682 01:32:07,623 --> 01:32:08,493 -É assim... 1683 01:32:09,594 --> 01:32:10,639 - Trabalhar em duas ou três partes 1684 01:32:14,574 --> 01:32:16,936 - A certa altura... para preencher a solidão... 1685 01:32:19,722 --> 01:32:20,300 - Legal... 1686 01:32:21,101 --> 01:32:22,101 - Por que você está me encarando? 1687 01:32:23,102 --> 01:32:23,802 - Eu te dou dor? 1688 01:32:24,903 --> 01:32:25,703 - A tia, sinto muito. 1689 01:32:25,704 --> 01:32:27,504 - Eu não sabia .. 1690 01:32:28,605 --> 01:32:30,505 - A verdade é que já ultrapassou os 40 anos.... 1691 01:32:32,906 --> 01:32:33,950 - Você é tão jovem em vez disso... 1692 01:32:35,900 --> 01:32:37,395 - Tão novo... tão legal.. 1693 01:32:39,240 --> 01:32:40,254 - Olha que maravilha. 1694 01:32:41,756 --> 01:32:43,122 - Soam como aqueles sinos ..? 1695 01:32:43,123 --> 01:32:44,823 - Mas acontece! Ele é louco 1696 01:32:44,824 --> 01:32:46,824 - Não seja ridículo. Ir! 1697 01:33:03,200 --> 01:33:05,546 - Boa noite, tia. 1698 01:33:07,535 --> 01:33:09,540 - Obrigada por tudo Malvina, e me perdoe. 1699 01:33:11,767 --> 01:33:13,750 - Ele também é um cara pobre. 1700 01:33:16,343 --> 01:33:17,694 - Não é diferente dos outros. 1701 01:33:21,084 --> 01:33:29,900 - Quer acreditar que sacrifícios de mulheres.... 1702 01:33:25,570 --> 01:33:27,450 -... para justificar escritas mais longas. 1703 01:33:30,451 --> 01:33:31,634 - E isso tem medo de envelhecer. 1704 01:33:34,303 --> 01:33:35,922 Quem diria que isso começou como um linda história.... 1705 01:33:37,506 --> 01:33:38,645 - Como feriado... 1706 01:33:42,415 --> 01:33:43,107 - Foi? 1707 01:33:43,108 --> 01:33:44,130 -EU. 1708 01:33:44,131 --> 01:33:44,831 - Melhor. 1709 01:33:46,926 --> 01:33:48,118 - E isso não aparece mais.... 1710 01:33:49,251 --> 01:33:50,303 -... porque essa história acabou. 1711 01:34:06,000 --> 01:34:06,848 - Bom dia, Sr. Maurício. 1712 01:34:08,174 --> 01:34:09,029 - Ah, justoi de ti eu queria ver. 1713 01:34:10,730 --> 01:34:12,856 Pára-brisa virgem! 1714 01:34:13,657 --> 01:34:13,857 - Ir! 1715 01:34:13,858 --> 01:34:16,594 - Vá, assassino! 1716 01:34:16,595 --> 01:34:17,695 - Pare Gugo tio não vê... 1717 01:34:17,696 --> 01:34:20,280 -... é outro padre... Padre Maurício. 1718 01:34:20,281 --> 01:34:22,960 - Inspire e atire nele na liderança. 1719 01:34:22,861 --> 01:34:23,361 - Você não vê! 1720 01:34:23,362 --> 01:34:26,843 - Tio Gugo! Para dentro! Ou eu pego a borracha. 1721 01:34:28,100 --> 01:34:30,516 - Tenha paciência Dom Maurício... - Entre. 1722 01:34:30,517 --> 01:34:33,349 - Desde que eu estava no hospício, em Ao ver um padre perde a cabeça. 1723 01:34:33,350 --> 01:34:34,650 - Do vidro não se preocupe... 1724 01:34:34,651 --> 01:34:36,148 Eu... eu entendo, claro. 1725 01:34:36,149 --> 01:34:39,066 - Mas eu digo... assim como eu lidar bem. 1726 01:34:39,067 --> 01:34:41,167 - Má sorte! Só tive que venha para esta casa. 1727 01:34:41,168 --> 01:34:42,568 - O que ele queria? estou procurando? 1728 01:34:42,569 --> 01:34:44,969 - Não, não... tenho que falar uma Minuto Fosca. 1729 01:34:44,970 --> 01:34:47,070 - Por que? Para Ima? O que ele fez? 1730 01:34:47,071 --> 01:34:48,971 - Não, não, é algo que depende de você. 1731 01:34:48,972 --> 01:34:50,572 - Venha, venha adentro.Venga. 1732 01:34:51,873 --> 01:34:55,504 - Mas me conte um pouco.... agora ele dado pela borracha. 1733 01:34:55,105 --> 01:34:56,140 “Como terá acontecido? 1734 01:34:56,141 --> 01:34:59,022 - Para quebrar a cabeça de alguém. Dois meio metros. 1735 01:35:00,228 --> 01:35:00,523 - Um .. 1736 01:35:03,170 --> 01:35:03,825 - Dois. 1737 01:35:04,034 --> 01:35:04,920 - Não consigo localizar. 1738 01:35:04,921 --> 01:35:06,521 - E eu não. 1739 01:35:06,522 --> 01:35:07,822 - Onde devo colocar? 1740 01:35:08,823 --> 01:35:09,867 - O que vendemos. 1741 01:35:10,804 --> 01:35:11,828 - Juntamente com a Diretoria 1742 01:35:11,829 --> 01:35:13,229 - O melhor é vender tudo junto. 1743 01:35:15,006 --> 01:35:16,009 - Pena que eles são tão fofos.. 1744 01:35:16,910 --> 01:35:18,597 - Eu vejo desde o nascimento. 1745 01:35:19,498 --> 01:35:20,498 - Eu acho... 1746 01:35:20,499 --> 01:35:22,199 - Foram seus avós. 1747 01:35:24,200 --> 01:35:25,762 - Móveis de casa de campo filho. 1748 01:35:26,059 --> 01:35:27,063 - Nenhuma cidade. 1749 01:35:27,764 --> 01:35:28,964 - Na cidade entra em uma sala neste armário... 1750 01:35:28,965 --> 01:35:30,265 -.. não esse armário dentro de uma sala. 1751 01:35:32,174 --> 01:35:33,646 - Pelo menos foi isso que eu fui francamente. 1752 01:35:35,052 --> 01:35:37,414 - Imagine aquela casa em Franca. 1753 01:35:37,415 --> 01:35:39,251 - Ou se a vontade... 1754 01:35:39,852 --> 01:35:40,952 - Olha, eu estava procurando... 1755 01:35:40,953 --> 01:35:42,253 - E você sabe? 1756 01:35:42,254 --> 01:35:44,200 - Não sei nada disso. 1757 01:35:44,201 --> 01:35:46,501 - Nem para me informar sobre casamento. 1758 01:35:47,302 --> 01:35:48,502 - Falei ao telefone. 1759 01:35:48,503 --> 01:35:50,203 - Se eu te contasse. 1760 01:35:51,004 --> 01:35:51,804 - Mas... parecia feliz? 1761 01:35:51,805 --> 01:35:55,195 - Nojento... porco! O assassino! 1762 01:35:55,196 --> 01:35:57,096 - Dom Maurício e Fosca... 1763 01:35:57,097 --> 01:35:57,897 - O que acontece? 1764 01:36:02,700 --> 01:36:04,055 - Isso ele fez, dom Mauricio? 1765 01:36:04,056 --> 01:36:05,456 - Eu... eu só trouxe a notícia para ele. 1766 01:36:05,457 --> 01:36:06,757 - Olha senhora, olha! 1767 01:36:06,758 --> 01:36:08,449 - Espere, está todo suado. 1768 01:36:08,450 --> 01:36:09,050 - Olhar. 1769 01:36:10,500 --> 01:36:11,597 - Quem é? - É seu marido? 1770 01:36:11,598 --> 01:36:12,898 - Sim, este é meu marido... 1771 01:36:12,899 --> 01:36:14,199 -... essa é a mulher do meu marido... 1772 01:36:14,200 --> 01:36:15,800 -... e esses são os filhos do meu marido! 1773 01:36:17,464 --> 01:36:19,903 - Assassino... pedaço de merda! 1774 01:36:19,904 --> 01:36:21,304 - Com licença Sr. Maurício. 1775 01:36:21,305 --> 01:36:23,305 - Ok... cuspa... Desabafe! 1776 01:36:23,306 --> 01:36:26,010 - Mas eu digo... essas famílias.. aí vai... mais um aí... 1777 01:36:26,011 --> 01:36:27,411 - Como pode...? 1778 01:36:27,412 --> 01:36:29,912 - A família nasceu para ser unida. 1779 01:36:29,913 --> 01:36:30,413 - E eu sempre digo... 1780 01:36:30,414 --> 01:36:32,814 -...as tentações são tão grandes.... 1781 01:36:32,815 --> 01:36:33,815 “E este pobre homem... 1782 01:36:33,816 --> 01:36:35,316 -... o deixei sozinho. 1783 01:36:35,317 --> 01:36:36,717 - Sim, agora a culpa é minha. 1784 01:36:36,718 --> 01:36:38,118 - Você vai ver que a culpa é minha! 1785 01:36:38,119 --> 01:36:40,119 - Não é que a culpa seja sua... 1786 01:36:40,120 --> 01:36:41,520 - Essa é a carta que ele me mandou... 1787 01:36:41,521 --> 01:36:42,521 -... e o que aconteceu com você. Ele diz: 1788 01:36:42,522 --> 01:36:44,522 - "Caro Don, Maurício: 1789 01:36:44,523 --> 01:36:47,267 “Sendo que a vida do imigrante é solitário.... 1790 01:36:47,268 --> 01:36:49,768 .... e você precisa do conforto de uma família.... 1791 01:36:49,769 --> 01:36:51,702 -... e tendo feito um em esse lugar.... 1792 01:36:51,770 --> 01:36:53,270 .... é que eu recorro a você ... 1793 01:36:53,271 --> 01:36:55,071 - Eu te pergunto, padre.... 1794 01:36:55,072 --> 01:36:57,972 -...sua ajuda em questões de divórcio. " 1795 01:36:57,973 --> 01:36:58,773 - E o que será ..... 1796 01:36:58,774 --> 01:37:00,774 -...porque existem muitas evidências vocês dois... 1797 01:37:00,775 --> 01:37:02,375 -...não juntos. 1798 01:37:02,376 --> 01:37:03,676 - Não me faça dizer o que você sabe. 1799 01:37:03,677 --> 01:37:05,477 - Mas se eu escrevi isso foi... 1800 01:37:06,178 --> 01:37:08,228 -... sem a necessidade de enviar passagens dinheiro .... 1801 01:37:08,229 --> 01:37:10,629 - Que eu te ordeno... eu te ordeno... e não enviar mais a ele. 1802 01:37:10,630 --> 01:37:12,130 - Agora entendo porque não mandá-lo. 1803 01:37:12,131 --> 01:37:13,631 - Mas eu estou... 1804 01:37:13,632 --> 01:37:15,032 - Eu farei o mesmo. 1805 01:37:15,033 --> 01:37:16,080 - E quando lá... 1806 01:37:16,081 --> 01:37:18,181 -.... jogue uma bomba e estoure. 1807 01:37:18,182 --> 01:37:21,667 - Bomba, bomba.. bomba! como uma solução! 1808 01:37:21,668 --> 01:37:23,068 - Linda maneira....! 1809 01:37:23,069 --> 01:37:25,169 - E quem quer me deixar brincar... a bunda assim... 1810 01:37:25,170 --> 01:37:27,370 - Três fizeram com essa vadia. 1811 01:37:27,371 --> 01:37:29,171 - Sempre gentil Fosca. - Sim, sempre gentil. 1812 01:37:29,172 --> 01:37:32,464 - Não fosse porque ele escreveu isso estava prestes a ir, quem sabe quantos ele fez. 1813 01:37:32,765 --> 01:37:33,065 - Olá. 1814 01:37:33,066 --> 01:37:35,066 - Ah... olá Franca. 1815 01:37:35,067 --> 01:37:37,267 - Olá. Olá mãe. 1816 01:37:40,774 --> 01:37:42,041 - Olá. Como vai você? 1817 01:37:43,342 --> 01:37:44,942 - Fico feliz em vê-los. 1818 01:37:44,943 --> 01:37:46,243 - Mas o que acontece? 1819 01:37:46,244 --> 01:37:48,244 - Pergunta oportuna Franca atrás. 1820 01:37:48,245 --> 01:37:49,745 - Para você conforme você avança. 1821 01:37:49,746 --> 01:37:51,346 - Está errado. 1822 01:37:53,414 --> 01:37:54,498 - Venha padre. - Sim 1823 01:37:54,499 --> 01:37:55,999 - A saudação. Até então .- 1824 01:38:04,610 --> 01:38:07,003 - Mantenha o carro direto para a oficina, e dizer que vou pagar. 1825 01:38:07,904 --> 01:38:08,704 - Obrigado. 1826 01:38:08,705 --> 01:38:11,016 - E mil desculpas para o cara Gugo... 1827 01:38:11,017 --> 01:38:12,017 -... para nós é um ótimo problema. Eu garanto a você. 1828 01:38:12,018 --> 01:38:16,422 - Hoje temos um encontro marcado com o Escriturário para a transferência de todos .... 1829 01:38:16,423 --> 01:38:17,823 -...e ainda não sei onde vou me acomodar. 1830 01:38:17,824 --> 01:38:20,531 - Sra.Elena você logo. A saudação. 1831 01:38:32,000 --> 01:38:33,887 - Recebi o poder e eles têm o Tabelião. 1832 01:38:36,000 --> 01:38:38,888 - Não precisava ficar com raiva longe. 1833 01:38:40,000 --> 01:38:41,000 - Você veio sozinho? 1834 01:38:41,001 --> 01:38:42,501 - E seu marido? 1835 01:38:42,502 --> 01:38:45,002 - Onde? Por que não vinho? 1836 01:38:45,703 --> 01:38:46,925 - Mamãe... Ele nunca se casou. 1837 01:38:47,826 --> 01:38:48,500 - O que? 1838 01:38:48,501 --> 01:38:49,501 - Não casado. 1839 01:38:50,063 --> 01:38:51,202 - Você não é casado? 1840 01:38:51,203 --> 01:38:52,803 - Você se saiu bem. 1841 01:38:53,804 --> 01:38:54,804 - Mas por que? 1842 01:38:54,805 --> 01:38:56,105 - Faço por obrigação? 1843 01:38:57,206 --> 01:38:58,406 - Ele havia contado a alguém casar comigo? 1844 01:39:00,074 --> 01:39:01,003 - Não, eu não casei. 1845 01:39:02,504 --> 01:39:03,804 - E eu fui embora. 1846 01:39:04,905 --> 01:39:06,293 - Estes são os fatos. 1847 01:39:14,800 --> 01:39:16,361 - É tão... e aqui está você. 1848 01:39:17,962 --> 01:39:19,600 - Também na bagagem. 1849 01:39:19,601 --> 01:39:22,216 - E para onde vou....? Estou grávida. 1850 01:39:22,217 --> 01:39:23,517 - Virgem, meu Deus. -Livre! 1851 01:39:24,318 --> 01:39:25,018 - Grávida... 1852 01:39:25,019 --> 01:39:25,819 - Dele? 1853 01:39:25,820 --> 01:39:28,263 - Sim. Estou grávida de um idiota. 1854 01:39:29,461 --> 01:39:30,264 - Existe outro? 1855 01:39:31,265 --> 01:39:32,865 - Não... Nada por enquanto. 1856 01:39:34,666 --> 01:39:36,052 - Só disso que precisamos. 1857 01:39:36,953 --> 01:39:38,753 - E você, por deixar um idiota.. 1858 01:39:38,754 --> 01:39:40,054 -... espera estar grávida. 1859 01:39:40,855 --> 01:39:42,755 - Na verdade, isso é motivo para fiquem juntos. 1860 01:39:42,756 --> 01:39:44,356 - Por que? Você quem fez isso, mãe? 1861 01:39:44,357 --> 01:39:46,257 - Não espere para trazer o mundo Malvin... 1862 01:39:46,258 --> 01:39:47,158 -... para jogar para o papai.? 1863 01:39:47,159 --> 01:39:49,359 - E você fez a mesma coisa quando a criança nasce, não? 1864 01:39:49,360 --> 01:39:52,132 - Talvez o seu professor não queira complicações. 1865 01:39:52,133 --> 01:39:54,233 - Não... não... se eu estivesse louco de alegria. 1866 01:39:54,234 --> 01:39:56,434 - Quando eu contei a ele, imediatamente comecei a preparar o presente... 1867 01:39:56,435 --> 01:39:58,035 -... para comemorar o grande evento. 1868 01:39:58,036 --> 01:39:59,936 - Uma grande coleção de Canções de ninar. 1869 01:39:59,937 --> 01:40:04,374 - Da Sicília, Calábria, Lombardia, Vêneto ... 1870 01:40:37,051 --> 01:40:39,201 . Deixe-o ir para o inferno... o idiota. -Franca.- 1871 01:40:39,702 --> 01:40:42,087 - Foi um mistério que o teria levado o ponto anterior. 1872 01:40:42,088 --> 01:40:45,130 - Parece esperar para engravidar para ver claramente. 1873 01:40:45,131 --> 01:40:47,531 - A barriga cresce... e o cérebro cresce. 1874 01:40:50,732 --> 01:40:51,532 - Nós rimos .... 1875 01:40:51,533 --> 01:40:53,033 - Mas eu não entendo o que rir ... 1876 01:40:53,034 --> 01:40:55,134 -... sabendo que você estará sozinho como um cachorro... 1877 01:40:55,135 --> 01:40:56,635 - ... Com um bebê recém-nascido. 1878 01:40:57,136 --> 01:40:58,036 - Desculpe Fosca.... 1879 01:40:58,037 --> 01:41:00,235 - ...Talvez algo que você serviu ao seu marido? 1880 01:41:00,236 --> 01:41:01,987 - Nada. 1881 01:41:01,988 --> 01:41:03,587 - Então o pior que pode acontecer fica como antes, não? 1882 01:41:03,588 --> 01:41:04,688 -... Que você reclama então? 1883 01:41:05,589 --> 01:41:08,201 - Sim.... um homem deve apoiar, um suporte. 1884 01:41:08,202 --> 01:41:11,002 - Sério, tia? Para você, César foi um adereço? 1885 01:41:11,003 --> 01:41:12,503 - Quem é César? 1886 01:41:12,504 --> 01:41:13,204 - Mas... quem é você? 1887 01:41:14,005 --> 01:41:15,705 - Não, não, espere. Quem é César? 1888 01:41:16,706 --> 01:41:17,906 - Ele é um escritor .... 1889 01:41:17,907 --> 01:41:19,407 - .... Muito bom .... 1890 01:41:19,408 --> 01:41:22,508 - ... Inteligente .... também fascinante. 1891 01:41:23,709 --> 01:41:25,635 - Basta dizer algo sério, importante... 1892 01:41:25,636 --> 01:41:28,174 - ... E aí você coloca a mão aqui e diz... 1893 01:41:28,175 --> 01:41:30,975 "Se esses sinos me acordarem todas as manhãs..." 1894 01:41:31,176 --> 01:41:31,976 - Como? Você fez isso? 1895 01:41:31,977 --> 01:41:33,677 - Você fez? 1896 01:41:35,178 --> 01:41:37,108 - "Pois eles apontam todas as manhãs!" 1897 01:41:39,241 --> 01:41:40,223 - Não! - Juro! 1898 01:41:40,724 --> 01:41:43,224 - Cláudia! Que tipo de cara é! 1899 01:41:43,225 --> 01:41:44,825 - O melhor da praça. 1900 01:41:44,826 --> 01:41:46,178 - Nós nos juntamos ao terror. 1901 01:41:46,179 --> 01:41:49,294 - Eu queria me matar... e ele matar alguém. 1902 01:41:49,301 --> 01:41:52,001 - Ah...bom...bom suporte de suporte. 1903 01:41:52,002 --> 01:41:53,002 - Ah... olha quem fala... 1904 01:41:53,003 --> 01:41:54,603 -.... Você se casou com uma joia. 1905 01:41:56,607 --> 01:41:58,004 - Agora mesmo, term�nenla. 1906 01:41:58,005 --> 01:42:00,085 - Com todos os problemas que temos... alguns estão inconscientes. 1907 01:42:01,086 --> 01:42:02,686 - Estamos aqui sem teto, três. 1908 01:42:02,687 --> 01:42:04,087 - E sem jantar. 1909 01:42:04,088 --> 01:42:05,588 - Me dê uma mão melhor.... 1910 01:42:05,589 --> 01:42:06,889 .- Eu "fitelli" Fosca. 1911 01:42:06,890 --> 01:42:10,078 - Por mais uma vez. eu faço salada de ovo e salsa. 1912 01:42:10,079 --> 01:42:12,222 - Não, não... faça um jantar de verdade. 1913 01:42:12,823 --> 01:42:13,523 - A Última Ceia! 1914 01:42:13,524 --> 01:42:14,924 - Onde está a farinha? 1915 01:42:14,925 --> 01:42:16,150 - Ali, na despensa. 1916 01:42:16,951 --> 01:42:19,051 - Bem.... agora eu faço o missa para o "fitelli. 1917 01:42:19,052 --> 01:42:21,352 -...e você faz um espião de galinha. 1918 01:42:21,353 --> 01:42:22,053 - Bem. 1919 01:42:22,054 --> 01:42:23,354 - A cozinha do Residencial... 1920 01:42:23,355 --> 01:42:24,655 -...é grande como esta mesa. 1921 01:42:24,656 --> 01:42:25,856 - Quantos quartos existem? 1922 01:42:25,857 --> 01:42:28,184 - Dois e um banheiro. Para mim e mamãe alcançou. 1923 01:42:28,185 --> 01:42:30,385 - O quê!..... desculpe, e criança? 1924 01:42:30,386 --> 01:42:32,086 - E quem sabia? 1925 01:42:32,087 --> 01:42:32,987 - Agora você sabe. 1926 01:42:33,688 --> 01:42:35,188 - Ei .... para onde eu vou? 1927 01:42:35,189 --> 01:42:35,789 - Ah... eficiente como você é... 1928 01:42:35,790 --> 01:42:37,590 -... estamos seguros no trabalho em Roma. 1929 01:42:37,591 --> 01:42:38,591 - Sim, e eu? 1930 01:42:38,592 --> 01:42:40,792 - Posso morar na minha casa com a Martina. 1931 01:42:40,793 --> 01:42:42,793 - Só alguém precisa durante o dia... 1932 01:42:42,794 --> 01:42:45,058 - Em Roma não se pode andar sozinho como eles fazem aqui. 1933 01:42:45,059 --> 01:42:46,459 - Talvez possamos consertar isso... 1934 01:42:46,460 --> 01:42:47,560 -... queria um apartamento maior... 1935 01:42:47,561 --> 01:42:49,361 - Nardoni vai precisar de alguém... 1936 01:42:49,362 --> 01:42:51,162 ... mas quem cuida desta casa. 1937 01:42:51,163 --> 01:42:52,563 - Eu me pergunto quando isso acontecerá. 1938 01:42:52,564 --> 01:42:53,764 Total -... não perca nada. 1939 01:42:53,765 --> 01:42:55,565 - Eu também poderia perguntar... 1940 01:42:55,566 --> 01:42:58,327 - Se quiser continuar com Nardoni os cavalos.... 1941 01:42:58,328 --> 01:43:00,028 - ... eu poderia ... - Corte-me frango... 1942 01:43:00,029 --> 01:43:02,300 - Mamãe! Tia! Vinho Nardoni para pegar você! 1943 01:43:02,301 --> 01:43:04,313 - Ele diz que você se preocupa, não perca tempo. 1944 01:43:04,314 --> 01:43:05,814 - Está no galinheiro com paridade. 1945 01:43:05,815 --> 01:43:07,515 - Agora você está fazendo um balanço das galinhas. 1946 01:43:07,516 --> 01:43:10,016 - Virgem minha, como tem sido! 1947 01:43:10,017 --> 01:43:10,900 - Fizemos a cabana... 1948 01:43:10,901 --> 01:43:12,901 "Mas não no mesmo lugar do que no ano passado. 1949 01:43:12,902 --> 01:43:15,306 - Este é um lugar secreto... ninguém encontrará. 1950 01:43:15,307 --> 01:43:17,600 - Eu mandei eles terminarem os chalés! 1951 01:43:17,601 --> 01:43:19,001 - Rápido, para mudar! 1952 01:43:19,002 --> 01:43:20,902 - Que pena! Estamos nos divertindo muito! 1953 01:43:20,903 --> 01:43:23,600 - eu eu 1954 01:43:23,601 --> 01:43:25,901 - Eu vou... 1955 01:43:42,000 --> 01:43:43,600 - Então... estão prontos? 1956 01:43:43,601 --> 01:43:44,701 - Quem vem conosco? 1957 01:43:44,702 --> 01:43:46,402 - Ninguém vem. 1958 01:43:46,403 --> 01:43:47,803 - Não é bom. 1959 01:44:12,200 --> 01:44:13,000 "Mau momento... eh 1960 01:44:15,500 --> 01:44:16,600 - Eu entendo perfeitamente... 1961 01:44:18,979 --> 01:44:20,800 - Eu não gosto como se fosse a venda. 1962 01:44:25,586 --> 01:44:27,000 - Escuta Guido, eu me saí melhor... 1963 01:44:27,001 --> 01:44:29,100 - É o que vai ser... 1964 01:44:29,101 --> 01:44:30,101 -...andeudar-nos novamente.. 1965 01:44:31,002 --> 01:44:32,302 "Eu sei que vamos... 1966 01:44:32,303 --> 01:44:35,336 - Só sei que optei por não fazer nada. 1967 01:44:35,337 --> 01:44:36,936 - De que maneira? 1968 01:44:36,937 --> 01:44:38,500 - Guido Em que sentido? 1969 01:44:38,501 --> 01:44:39,501 - Não faça nada. 1970 01:44:40,502 --> 01:44:41,802 - Eu não quero vender. 1971 01:44:41,803 --> 01:44:43,303 - Você enlouqueceu. 1972 01:44:46,155 --> 01:44:47,250 - Tambiu�n é melhor para você... 1973 01:44:47,251 --> 01:44:48,951 - No fundo você fez para mim... não? 1974 01:44:50,636 --> 01:44:53,000 - Você está falando sério? Esperamos o Escriba! 1975 01:44:53,001 --> 01:44:56,059 - Eu tive que dar cambalhotas, para fazer isso. 1976 01:44:56,060 --> 01:44:58,900 - Eu sei... eu sei, foi muito bom. 1977 01:44:58,901 --> 01:44:59,901 - Desculpa. 1978 01:45:02,100 --> 01:45:06,500 - O que aconteceu.... Você recebeu uma oferta melhor que o meu. 1979 01:45:06,501 --> 01:45:07,901 - Diga a verdade. 1980 01:45:07,902 --> 01:45:10,800 - Não, nenhuma oferta. Me perdoe. 1981 01:45:10,801 --> 01:45:12,500 - Com licença..... Você está certo. 1982 01:45:12,501 --> 01:45:14,600 - Eu deveria ter percebido antes. 1983 01:45:14,601 --> 01:45:16,800 - Mas você pode não entender .. 1984 01:45:18,157 --> 01:45:19,801 - Mas eu entendo essa coisa! 1985 01:45:19,802 --> 01:45:21,802 - Eu te dei todas as possibilidades, e insistiu em vender! 1986 01:45:21,803 --> 01:45:23,900 - O que mais você quer de mim! Para resolver isso! 1987 01:45:23,901 --> 01:45:25,110 - Não resolve nada. 1988 01:45:25,111 --> 01:45:26,611 - Eu assumo todos os problemas. 1989 01:45:26,612 --> 01:45:28,812 - Só que como disse o Nardoni... 1990 01:45:28,813 --> 01:45:29,813 - "Se vender... Não é deles" 1991 01:45:32,556 --> 01:45:33,914 - Nardoni fala algumas coisas.... 1992 01:45:33,915 --> 01:45:36,477 - E isso às vezes pode mande embora! 1993 01:45:44,478 --> 01:45:45,750 - Malvina... Vai buscar o vinho! 1994 01:45:46,451 --> 01:45:47,151 - O que? 1995 01:45:47,152 --> 01:45:48,052 - O novo... 1996 01:45:48,053 --> 01:45:51,600 - Verifique se há uma garrafa de espumante 78. 1997 01:45:51,601 --> 01:45:53,601 - Sim... pegue ele pelo pescoço. 1998 01:45:55,200 --> 01:45:57,000 - Aliás... quantas galinhas você tem? 1999 01:45:57,001 --> 01:46:00,200 - Antes da estadia era Nardoni... Eu fiz um estrago. 2000 01:46:01,302 --> 01:46:02,502 - Ele pegou mal, né? 2001 01:46:02,503 --> 01:46:03,803 - Como devo tomar? 2002 01:46:03,804 --> 01:46:06,500 - Probre Cristo está certo, deu certo... 2003 01:46:06,501 --> 01:46:07,701 - Você vai... 2004 01:46:07,702 --> 01:46:09,502 -É um bom homem... 2005 01:46:09,503 --> 01:46:12,800 - Sim.. Acredito que sim. Talvez com um pouco de esforço. 2006 01:46:14,801 --> 01:46:16,601 -Gugo enseada! - Eu comi. 2007 01:46:16,602 --> 01:46:19,100 - Não, não... é para fornecer. 2008 01:46:19,101 --> 01:46:20,501 - Ele também está comemorando. 2009 01:46:23,025 --> 01:46:24,300 - Não... por telefone. 2010 01:46:24,301 --> 01:46:25,701 - Caso contrário responderemos. 2011 01:46:25,702 --> 01:46:27,900 - Hoje foi uma prorrogação aqui. 2012 01:46:41,000 --> 01:46:41,800 - Olá! Quem fala! 2013 01:46:41,801 --> 01:46:44,816 - Olá! Porta-malas! Urgente! Daqui de baixo! 2014 01:46:44,817 --> 01:46:46,417 - Baja rápido! 2015 01:46:46,418 --> 01:46:47,418 - Para que? 2016 01:46:47,419 --> 01:46:48,819 - Há uma festa. 2017 01:46:55,110 --> 01:46:55,982 - Onde está o pão? 2018 01:46:58,200 --> 01:47:00,357 - Sim, Martina! Rápido, para a mesa! 2019 01:47:07,091 --> 01:47:08,000 - Samuele é Lolly! 2020 01:47:07,801 --> 01:47:08,801 - Quem? 2021 01:47:08,802 --> 01:47:11,035 - Aí meu Deus, esqueci. 2022 01:47:11,036 --> 01:47:12,136 - Ah... eu não quero ver... 2023 01:47:12,137 --> 01:47:15,037 - Você me fez mandar o telegrama, para vir hoje. 2024 01:47:15,038 --> 01:47:17,238 - Chega, Malvina. O que você vai fazer? Escapar pelo telhado? 2025 01:47:17,939 --> 01:47:19,439 - Vamos abrir para meninas.... 2026 01:47:19,440 --> 01:47:21,340 -... e dizemos que não estamos em casa. 2027 01:47:29,926 --> 01:47:31,300 Ah... dentro! 2028 01:47:31,391 --> 01:47:33,601 - Ele veio com essa escuridão. "Sim, não foi fácil. 2029 01:47:34,802 --> 01:47:35,902 - Fique confortável. 2030 01:47:37,200 --> 01:47:37,903 - Boa noite. 2031 01:47:37,904 --> 01:47:39,104 - Acho que todo mundo sabe. 2032 01:47:39,105 --> 01:47:41,005 - Sim.. sim... boa noite. - Boa noite. 2033 01:47:41,006 --> 01:47:43,306 - Olá Malvina. 2034 01:47:43,307 --> 01:47:44,407 - Boa noite. 2035 01:47:45,508 --> 01:47:47,500 - O tio Gugo... tio Leonardo. 2036 01:47:47,501 --> 01:47:50,300 - Ah... eu conheço ele pelo nome, sabe? 2037 01:47:50,301 --> 01:47:51,401 - O nome... e de fato. 2038 01:47:57,747 --> 01:47:59,402 - Você já comeu. Venha, venha. 2039 01:48:04,800 --> 01:48:07,700 - Desculpe-me por ser um momento inoportuno... 2040 01:48:07,701 --> 01:48:09,001 - Não... não, é a hora certa. 2041 01:48:09,002 --> 01:48:11,002 - Fosca, acrescente um prato para a senhora. 2042 01:48:11,003 --> 01:48:12,303 - Então a Sra. 2043 01:48:14,004 --> 01:48:15,480 - Hmmm... há um cheiro... 2044 01:48:16,381 --> 01:48:18,381 - Obrigado gentilmente. 2045 01:48:20,421 --> 01:48:22,540 - Meninas... isso é para vocês. 2046 01:48:24,427 --> 01:48:26,700 - Você é muito gentil....de verdade. 2047 01:48:26,701 --> 01:48:29,700 - Seja como for que sentimos que... ruim para você.... 2048 01:48:29,801 --> 01:48:31,001 - Acima de tudo você ... 2049 01:48:32,502 --> 01:48:33,200 - Por quê? 2050 01:48:33,501 --> 01:48:35,601 - Devo avisá-lo imediatamente.... 2051 01:48:35,602 --> 01:48:39,000 - Mas você sabe... tudo era tão... inesperado. 2052 01:48:39,001 --> 01:48:40,501 - Avisar-me? 2053 01:48:40,502 --> 01:48:41,602 - Se não, venha hoje. 2054 01:48:41,603 --> 01:48:45,121 - Porque... por vários motivos... 2055 01:48:45,122 --> 01:48:48,022 - ...Decidimos não vender. 2056 01:48:51,741 --> 01:48:52,565 - Ah... Santo Deus... 2057 01:48:55,355 --> 01:48:56,900 - E agora... eu quero.? 2058 01:48:56,901 --> 01:48:59,100 - Espere senhora, isso não muda nada. 2059 01:48:59,101 --> 01:49:01,501 - Sempre me sinto em dívida com você.... 2060 01:49:01,502 --> 01:49:02,002 - E com o tempo .... 2061 01:49:02,003 --> 01:49:03,403 - Também sou como fiador.... 2062 01:49:03,404 --> 01:49:04,804 -... e você sabe, eu trabalho. 2063 01:49:04,805 --> 01:49:06,900 - Oriente, todos no mesmo barco. 2064 01:49:07,501 --> 01:49:08,501 - Enquanto isso .... 2065 01:49:08,502 --> 01:49:10,400 Posso prometer-lhe recaudadado -... na primeira colheita. 2066 01:49:10,401 --> 01:49:11,901 - Fazemos isso por escrito... 2067 01:49:11,902 --> 01:49:14,180 - E quando 2068 01:49:14,181 --> 01:49:15,881 - Terminamos o plantio na última semana... 2069 01:49:15,882 --> 01:49:17,782 -...então no próximo verão. 2070 01:49:17,783 --> 01:49:19,783 - Mas quando aumentamos Vou pegar azeitonas ... 2071 01:49:19,784 --> 01:49:20,784 -... não é verdade, mãe? - Claro! 2072 01:49:20,785 --> 01:49:24,050 - O fato é... que eu tive isso. 2073 01:49:25,251 --> 01:49:26,651 - Ontem instalei a Sauna. 2074 01:49:26,652 --> 01:49:29,452 - Amanhã devo pagar. 2075 01:49:27,176 --> 01:49:31,900 - Isso não consegue encontrar ... fique aqui. 2076 01:49:35,110 --> 01:49:37,320 - Mas... aqui é seguro. Nem há telefone. 2077 01:49:37,321 --> 01:49:38,321 - Fique aqui. 2078 01:49:38,322 --> 01:49:40,222 - Como faço com a Academia? 2079 01:49:40,223 --> 01:49:42,123 - Com o professor Y... preto... 2080 01:49:43,024 --> 01:49:44,924 - O que acontece se eu quiser? 2081 01:49:44,925 --> 01:49:46,325 - Muito simples... não estou entendendo. 2082 01:49:46,326 --> 01:49:48,926 - Fique conosco hoje... Vai muito bem... sabe? 2083 01:49:48,927 --> 01:49:51,800 - Para todos que amamos. 2084 01:49:51,801 --> 01:49:52,501 - Sabe que podemos fazer? ... 2085 01:49:52,502 --> 01:49:53,902 "Nós contornamos a mesa... 2086 01:49:53,903 --> 01:49:55,603 -...e estudar nossos problemas com calma. 2087 01:49:56,504 --> 01:49:59,730 - Eles são muito legais... mas não Eu quero incomodá-los. 2088 01:49:59,731 --> 01:50:01,327 - Não nos incomoda em nada. 2089 01:50:01,328 --> 01:50:02,928 - Não se preocupe.. aqui está lugar para todos. 2090 01:50:05,100 --> 01:50:05,871 -ESTP 2091 01:50:05,872 --> 01:50:06,872 Pronto! 2092 01:50:06,873 --> 01:50:07,273 - Todos na mesa! 2093 01:50:07,274 --> 01:50:08,674 - Sente-se aqui, senhora, por favor. 2094 01:50:23,513 --> 01:50:24,740 - Onde colocamos, mãe... 2095 01:50:24,741 --> 01:50:26,441 - Na sala amarela, ou onde dá o limão. 2096 01:50:26,442 --> 01:50:28,842 - Vemos que os dois... 2097 01:50:28,843 --> 01:50:30,543 -... e então escolha por si mesma. 2098 01:50:30,544 --> 01:50:36,962 - Obrigado... mas acho... faça uma escolha isso dá limões. 2099 01:50:41,893 --> 01:50:44,700 "Mmm, que bom! O que é isso? Coronel Black? 2100 01:50:44,701 --> 01:50:46,294 - Não há necessidade de repolho frio. 2101 01:50:46,295 --> 01:50:49,000 - Eles estarão bons em dezembro, depois da geada. 2102 01:51:01,811 --> 01:51:03,045 -Bom apetite, Franca 2103 01:51:03,346 --> 01:51:05,546 - Estou com fome! 2104 01:51:05,547 --> 01:51:07,947 - Desde que estou grávida. 2105 01:51:07,948 --> 01:51:10,317 - Parece que estou comendo por dois. 2106 01:51:10,318 --> 01:51:12,818 - Mas então, você pretende tê-lo. 2107 01:51:18,774 --> 01:51:19,965 - Já que você é ..? 2108 01:51:22,100 --> 01:51:23,760 - Primeiro pensei que seria um problema... agora .... 2109 01:51:23,761 --> 01:51:25,100 -... vendo que estávamos aqui. 2110 01:51:26,701 --> 01:51:28,500 - Você está dizendo Elena? 2111 01:51:28,901 --> 01:51:30,162 - O que posso dizer? 2112 01:51:31,563 --> 01:51:32,650 - Esperemos mulheres.... 2113 01:51:34,606 --> 01:51:36,099 - O correalito você vai tio do Gugo. 2114 01:51:36,600 --> 01:51:37,500 - Você não, tio? 2115 01:51:37,501 --> 01:51:38,701 - Acabei de terminar o lenço. 2116 01:51:40,056 --> 01:51:41,702 - Mas não é um lenço, é uma calça! 2117 01:51:41,703 --> 01:51:44,803 - É um pouco longo para calças. 2118 01:51:44,804 --> 01:51:47,004 - É um par para cristãos. 2119 01:51:47,005 --> 01:51:47,805 - Quem é? 2120 01:51:51,100 --> 01:51:52,500 - Para cavalos. 2121 01:51:52,501 --> 01:51:56,318 Pobres feras, eles farão um cada para o Natal.